Génesis 13:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Entonces Abram dijo a Lot: Que no haya contienda entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ por lo que Abram le dijo a Lot: «Tú y yo no debemos pelearnos, ni tampoco mis pastores y tus pastores, pues somos parientes.

Génesis 13:8 Referencias Cruzadas

Génesis 13:9

¿No tienes todo el país delante de ti? Sepárate, pues, de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda'.

Génesis 14:14

Cuando oyó Abrán que su hermano había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres aguerridos, nacidos en su casa, en número de trescientos dieciocho, persiguió a los raptores hasta Dan.

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos, y les dijo al partir ellos: 'No disputéis en el camino'.

Génesis 46:34

le diréis: 'Tus servidores han sido ganaderos desde la infancia hasta ahora, nosotros y nuestros padres'. Así podréis habitar en la tierra de Gosen'. Porque los egipcios aborrecen a los pastores de ovejas.

Salmos 133:1

Canto gradual. De David. ¡Ved cómo es bueno y delicioso estar los hermanos avenidos!

Éxodo 2:13

Salió también al día siguiente, y advirtió que dos hebreos se peleaban. Dijo al agresor: '¿Por qué pegas a tu compañero?'.

Proverbios 15:1

Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

Proverbios 15:18

Hombre irascible suscita reyertas, hombre paciente compone disputas.

Proverbios 20:3

Es honor para el hombre evitar las rencillas, pero el insensato se mete en ellas.

Mateo 5:9

Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque [ellos] serán llamados hijos de Dios.

Hechos 7:26

Al día siguiente, se presentó ante unos que se estaban peleando e intentó poner paz entre ellos diciéndoles: 'Sois hermanos. ¿Por qué os hacéis daño el uno al otro?'.

Romanos 12:10

Amaos cordialmente los unos a los otros con el cálido afecto de hermanos. En cuanto a la deferencia, tened por más dignos a los demás.

Filipenses 2:14

Hacedlo todo sin murmuraciones y sin discusiones,

1 Tesalonicenses 4:9

Acerca del amor fraterno, no necesitáis que os escribamos, pues Dios mismo os ha instruido directamente en el amor mutuo

Hebreos 12:14

Buscad la paz con todos, así como la santificación, sin la cual nadie podrá ver al Señor.

Hebreos 13:1

Que el amor fraterno permanezca.

1 Pedro 1:22

Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.

1 Pedro 2:17

Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al emperador.

1 Pedro 3:8

En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;

1 Pedro 4:8

Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas.

2 Pedro 1:7

a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor.

1 Juan 4:7

Queridos míos, amémonos unos a otros porque el amor es de Dios. Quien ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.

Jueces 9:26

Por aquel entonces, llegó Gaal, hijo de Ébed, con sus hermanos y, al pasar por Siquén, se ganó la confianza de los principales de Siquén.