De Egipto subió Abram al Négueb, junto con su mujer y todo lo suyo, y acompañado de Lot.
Génesis 12:9 - La Torah Luego Abram fue desplazándose por acampadas hacia el Négueb. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb. La Biblia Textual 3a Edicion Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partió Abram de allí, caminando y yendo aún hacia el sur. |
De Egipto subió Abram al Négueb, junto con su mujer y todo lo suyo, y acompañado de Lot.
Caminando de acampada en acampada se dirigió desde el Négueb hasta Betel, hasta el lugar donde estuvo su tienda entre Betel y Ay,
Trasladóse de allí Abraham al país del Négueb, y se estableció entre Cadés y Sur. Habiéndose avecindado en Guerar,
Y desde que Di-s me hizo vagar lejos de mi familia, le dije a ella: Vas a hacerme este favor: a dondequiera que lleguemos, dices de mí: Es mi hermano.'
Entretanto, Isaac había venido del pozo de Lajay Roí, pues habitaba en el país del Négueb.
Moisés los envió a explorar el país de Canaán, y les dijo: 'Subid ahí al Négueb y después subiréis a la montaña.
¡En marcha!, partid y entrad en la montaña de los amorreos, y donde todos sus vecinos de la Arabá, la Montaña, la Tierra Baja, el Négueb y la costa del mar; en la tierra de Canaán y el Líbano, hasta el río grande, el río Eufrates.