他們卻不聽從，不側耳而聽，也不轉離惡事，仍向別神燒香。
他們卻毫不理會，不肯離棄邪惡，仍向其他神明燒香。
他們卻不聽從，毫不留心，不肯離開他們的惡行，仍向別神燒香。
他們卻不聽從，不側耳而聽，不轉離惡事，仍向別神燒香。
你們總是不聽，也不理會，不肯放棄向別的神明獻祭的惡習。
他們卻嘲笑 神的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華向他的百姓大發烈怒，甚至無法可救。
但你多年寬容他們，又以你的靈藉眾先知勸戒他們，他們仍不側耳而聽，所以你將他們交在列邦民族的手中。
甚願你聽從我的命令， 你的平安就會如河水， 你的公義如海浪，
因為我知道你是頑梗的； 你的頸項是鐵的， 你的額頭是銅的。
他們轉去效法他們祖先的惡行，不肯聽我的話，竟隨從別神，事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。
猶大啊，你神明的數目與你城鎮的數目相等；你所築可恥的壇，就是向巴力燒香的壇，也與耶路撒冷街道的數目相等。
「原來栽培你的萬軍之耶和華已經說要降禍給你，是因以色列家和猶大家行惡。他們向巴力燒香，惹我發怒，是自作自受。」
他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟隨從自己頑梗的惡心去行。我就使這約中一切詛咒的話臨到他們身上；這約是我吩咐他們遵行的，他們卻不遵行。』」
這惡民不肯聽我的話，按自己頑梗的心而行，隨從別神，事奉敬拜它們；這惡民必像這腰帶，毫無用處。
耶路撒冷的房屋和猶大君王的宮殿，就是他們在其上向天上的萬象燒香、向別神獻澆酒祭的宮殿房屋，都必被玷污，和陀斐特一樣。』」
加利亞的兒子約哈難和所有的軍官、百姓，都不肯聽從耶和華的話留在猶大地。
他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心去行，不進反退。
沒有聽從你僕人眾先知奉你的名向我們君王、官長、祖先和這地所有百姓所說的話。
先知越是呼喚他們， 他們越是遠離， 向諸巴力獻祭， 為雕刻的偶像燒香。