耶利米書 44:4 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版4 我一再差遣我的僕人眾先知去,說:你們切不可行我所厭惡這可憎之事。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本4 我屢次差遣我的僕人——眾先知警告他們不要再做讓我深惡痛絕的事, Ver Capítulo新譯本4 雖然我不斷差遣我的僕人眾先知到你們那裡去,說:你們千萬不可行我所恨惡,這可憎的事! Ver Capítulo新標點和合本 上帝版4 我從早起來差遣我的僕人眾先知去說,你們切不要行我所厭惡這可憎之事。 Ver Capítulo新標點和合本 神版4 我從早起來差遣我的僕人眾先知去說,你們切不要行我所厭惡這可憎之事。 Ver Capítulo和合本修訂版4 我一再差遣我的僕人眾先知去,說:你們切不可行我所厭惡這可憎之事。 Ver Capítulo |