士師記 20:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 於是以色列眾人從但到別是巴，以及從基列地出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華那裏。 Más versiones當代譯本 於是，從但到別示巴以及基列的全體以色列人齊心來到米斯巴，聚集在耶和華面前。 新譯本 於是以色列眾人都出來，從但到別是巴，以及基列地的眾人，都在米斯巴耶和華面前聚集起來如同一人。 中文標準譯本 於是全體以色列人出動，從但直到比爾-謝巴，還有基列地，會眾如同一人聚集到米斯巴，到耶和華面前。 新標點和合本 上帝版 於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。 新標點和合本 神版 於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。 和合本修訂版 於是以色列眾人從但到別是巴，以及從基列地出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華那裏。 |
所有的軍官和屬他們的人聽見巴比倫王立了基大利作省長，尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、尼陀法人單戶蔑的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞，和屬他們的人，都來到米斯巴的基大利那裏。