La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 20:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「我以外,不可敬拜別的神明。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「除我以外,你不可有別的神明。

Ver Capítulo

新譯本

“除我以外,你不可有別的神。

Ver Capítulo

中文標準譯本

除我以外,你不可有別的神。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

「除了我以外,你不可有別的神。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

「除了我以外,你不可有別的神。

Ver Capítulo

和合本修訂版

「除了我以外,你不可有別的神。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 20:3
37 Referencias Cruzadas  

在所羅門年老的時候,她們引誘他去拜別的神明;他沒有像他父親大衛那樣一心忠於上主—他的上帝。


你們要歌頌上主榮耀的尊名; 你們要敬拜神聖威嚴的上主。


除你之外,在天上我還有誰呢? 既有了你,在地上我還要誰呢?


我是上主—你的上帝; 我從埃及帶你出來。 張開你的口吧,我要餵飽你。


你絕不可事奉外族的神; 你不可敬拜我以外的神。


上主啊!在諸神中有像你的嗎? 誰像你神聖威嚴? 誰像你行神蹟奇事?


你們不可做任何神像與我相配,也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。


「跟動物性交的人必須處死。


不可跪拜他們的神明,也不可服事他們,不可隨從他們的宗教。要毀滅他們的神像,擊碎他們敬奉的神柱。


他們已經偏離了我命令他們走的道路。他們用金子鑄造了一頭牛,向牠跪拜,向牠獻祭。他們說,這牛是領他們出埃及的神明。」


「不可敬拜任何別的神明,因為我—上主絕不容忍跟我對立的神明。


要永遠信靠上主; 他時刻保護我們。


我是上主,這就是我的名。 我不讓其他神明共享我的榮耀, 也不許任何偶像同受讚美。


以色列人哪,你們是我的證人; 我選你們作我的僕人, 要使你們認識我,相信我, 知道我是唯一的上帝。 除了我,沒有別的上帝; 過去沒有,將來也不會有。


我的子民哪,不要驚慌害怕! 我不是早已把古今的事都預言了嗎? 你們就是我的證人。 我以外,還有別的上帝嗎? 還有其他大能力的神我沒有聽過的嗎?


要記住從前發生的事; 我是上帝,沒有別的; 我是上帝,沒有別的可以跟我相比。


他們也勸你們不要敬拜服事別的神,不要拜你們所造的偶像而激怒上主,他就不會懲罰你們。


但是我一再地差派我的僕人—先知們向你們傳話,勸你們放棄邪惡的生活,做正直的事。他們警告你們不可膜拜服事別的神明,使你們得以繼續住在我賜給你們和你們祖先的這塊土地。你們總是不聽,也不理會。


你們偷竊,殺人,姦淫,作偽證,向巴力獻祭,拜你們不認識的神明。


陛下啊,即使他不救我們,你要知道,我們也絕不拜你的神明,不向你立的金像下拜。」


上主說:「我是上主,是帶你們出埃及的上帝。除了我,你們沒有上帝;唯有我是你們的救主。


耶穌回答:「撒但,走開!聖經說:『要拜主—你的上帝,唯獨敬奉他。』」


那麼,關於吃祭過偶像的食物這個問題,我們知道,偶像並不代表一種真實的存在;我們也知道,上帝只有一位。


但是對我們來說,只有一位上帝,就是天父,萬物的創造者;我們是為他而活的。並且,只有一位主,就是耶穌基督;萬物都藉著他而造,而我們也藉著他生存。


無可懷疑地,淫亂、汙穢,或貪婪的人(貪婪等於拜偶像)絕對不能成為基督和上帝國的子民。


「『我以外,不可敬拜別的神明。


不可拜周圍各國的任何神明。


你們要全心、全情、全力愛上主—你們的上帝。


他們的結局是滅亡,因為他們的神就是自己的肚子。他們以可恥的事為榮,念念不忘世上的東西。


不要讓那些堅持有特殊遠見、故作謙虛、崇拜天使的人使你們喪失了得獎的機會。他們隨著人的幻想,無故狂妄自大,


我俯伏在他腳前,要拜他,但是他對我說:「千萬不可這樣!我和你,以及其他的信徒,所有守住耶穌所啟示的真理的,都同樣是僕人。你應該敬拜上帝!」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。


但是他對我說:「千萬不可這樣!我和你,以及你的同道們,就是那些先知和所有遵守這書上的話的,同樣都是僕人。你應該敬拜上帝!」


我告訴過你們,我是上主—你們的上帝;你們不可拜原先住民亞摩利人的神明。可是你們沒有聽從我。」