以弗所書 4:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

你們要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧擾或毀謗；不要再有任何的仇恨。

Más versiones

當代譯本

要從你們當中除掉一切苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。

新譯本

一切苛刻、惱怒、暴戾、嚷鬧、毀謗，連同一切惡毒，都應當從你們中間除掉。

中文標準譯本

你們要除掉一切苦毒、暴怒、憤怒、喧嚷、毀謗，以及一切的惡毒；

新標點和合本 上帝版

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；

新標點和合本 神版

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；

和合本修訂版

一切苦毒、憤怒、惱恨、嚷鬧、毀謗，和一切的惡毒都要從你們中間除掉。

以弗所書 4:31 Referencias Cruzadas

創世記 27:41

以掃懷恨雅各，因為他父親祝福雅各。他心裡想：「爸爸快死了，喪事過後，我要殺雅各。」

創世記 37:21

呂便聽見他們的陰謀，很想救約瑟；他說：「我們不可殺他，

創世記 37:4

約瑟的哥哥們看見父親偏愛約瑟，就憎恨弟弟，不跟他和睦相處。

創世記 4:8

後來，該隱對他弟弟亞伯說：「我們到田野去走走吧！」他們在田野的時候，該隱對弟弟下手，把他殺死。

撒母耳記下 13:22

押沙龍因暗嫩汙辱了他妹妹塔瑪，對暗嫩懷恨極深，不再跟他講話。

撒母耳記下 19:27

他向陛下製造謊言誣告我；但陛下像上帝的天使一樣，所以請照陛下的意思做吧！

撒母耳記下 19:43

以色列人說：「就算王跟你們有親屬關係，我們對大衛王卻有十倍於你們的情分。你們為什麼瞧不起我們？不要忘了，我們是最先商議請王回來的！」 雙方爭辯，可是猶大人的態度比以色列人更強硬。

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

詩篇 140:11

願誣告別人的人不能立足； 願強暴的人被禍患消滅。

詩篇 15:3

不毀謗人。 他不做對不起朋友的事， 不造謠中傷鄰居。

詩篇 37:8

不要氣憤，不要發怒； 不要懊惱，這對你有害無益。

詩篇 50:20

你隨便毀謗自己的親人， 專向他們吹毛求疵。

詩篇 64:3

他們磨快舌頭，像刀劍一樣尖銳， 像射箭一樣發射惡毒的話。

箴言 10:12

憎恨引起爭端； 愛能掩蓋一切過錯。

箴言 10:18

心懷忿恨的人是騙子； 散播謠言的，愚不可及。

箴言 14:17

脾氣急躁的人做事愚妄； 通情達理的人鎮定自在。

箴言 18:8

閒話有如珍饈美味， 一進口就吞下去。

箴言 19:12

君王震怒像獅子吼叫； 他的恩澤如霖雨沛降。

箴言 25:23

誹謗帶來忿怒，正如北風帶來暴雨。

箴言 26:20

沒有木頭，火就熄滅； 沒有閒話，紛爭就止息。

箴言 29:22

脾氣暴躁的人常常激發爭端，製造亂事。

箴言 29:9

明智人控告愚昧人； 愚昧人只曉得嬉笑辱罵。

傳道書 7:9

不要輕易發怒；胸中懷恨是愚蠢。

耶利米書 6:28

他們都是頑劣的叛徒，像銅鐵那樣剛硬。他們到處造謠，非常腐敗。

耶利米書 9:4

每一個人都得提防親友， 親兄弟也不能信任； 因為兄弟都跟雅各一樣詭詐， 每一個親友都好搬弄是非。

使徒行傳 21:30

這時候，全城騷動，群眾都跑過來，抓住保羅，把他從聖殿裡拖出去；殿門立刻都關閉起來。

羅馬書 3:14

他們滿口惡毒和咒罵。

哥林多前書 14:20

弟兄姊妹們，你們在思想上不要像小孩子；在壞事上要像嬰孩。你們在思想上要成熟。

哥林多前書 5:8

所以，我們守這節，不要用舊酵，就是含有邪惡的酵，卻要用無酵餅，就是含有純潔和真理的餅。

哥林多後書 12:20

我怕當我去的時候，看見你們不符合我的期望；而你們看見我，也不符合你們的期望。我也怕看見了紛爭、嫉妒、鬧脾氣、自私、毀謗、流言、傲慢，和騷擾。

加拉太書 5:20

偶像崇拜、巫術、仇恨、爭鬥、忌恨、惱怒、好爭、分派、結黨、

以弗所書 4:22

那麼，你們要脫下那一向使你們生活在腐敗中的「舊我」；那舊我是由於私慾的誘惑而腐化了的。

以弗所書 4:25

所以，你們不可再撒謊！每一個人必須向弟兄說誠實話，因為我們都是基督身體上的肢體。

以弗所書 4:26

你們若發脾氣，不可因這脾氣而犯罪；也不可生一整天的氣，

歌羅西書 3:19

作丈夫的，你們要愛妻子，不可嚴厲對待她們。

歌羅西書 3:8

但是，現在你們必須根絕這些事：不可再有忿怒、暴戾，和仇恨；不可說毀謗、汙穢的話。

提摩太前書 3:11

他們的妻子也得有好品行，不說閒話，要莊重，事事都誠實可靠。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不好鬥，性情溫和良善，不貪愛錢財。

提摩太前書 5:13

她們又學會了浪費光陰，挨家挨戶串門子。更糟的是，她們說長道短，專管閒事，說些不應該說的話。

提摩太後書 2:23

要棄絕那種愚拙無知的辯論；你知道，這種辯論往往會引起爭吵。

提摩太後書 3:3

沒有親情、殘忍、散播謠言、蠻橫、凶暴、恨惡良善。

提多書 1:7

他既然作教會的領袖，作上帝的管家，就應該是無可指責的。他必須不傲慢、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；

提多書 2:3

你也要勸年老的婦女，要行為謹慎。不可搬弄是非，不作酒的奴隸。要作好榜樣，

雅各書 1:19

我親愛的弟兄姊妹們，你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見，不要急於發言，更不要輕易動怒。

雅各書 3:14

既然你們心裡有惡毒的嫉妒和自私，你們就不可以自誇，不可以撒謊敵對真理。

雅各書 4:11

弟兄姊妹們，不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹，就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律，你就不是服從法律，而是評斷它。

彼得前書 2:1

所以，你們要排除一切壞事，不再撒謊，偽善，嫉妒，或說人壞話；

約翰一書 3:12

我們不要像該隱。他屬於那邪惡者；他殺死了自己的弟弟。他為什麼殺死弟弟呢？因為他的行為邪惡，而他弟弟的行為正直。

約翰一書 3:15

凡恨自己弟兄或姊妹的，就是殺人的；你們知道，凡殺人的，就沒有永恆的生命。

啟示錄 12:10

我又聽見天上有大聲音說：「現在就是上帝拯救的時刻！上帝已彰顯了他的權能和統治；他所立的基督也顯示了他的權威。那日夜在我們的上帝面前控告信徒的，已經從天上被摔下來了。