Ефесяни 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

че чрез откровение Бог ми възвести тайната, както по-горе ви писах накратко.

Más versiones

Цариградски

че по откровение стана ми известна тайната, (както и по-преди ви вкратце писах,

Ревизиран

че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце <ви> писах,

Новият завет: съвременен превод

Той ми изяви тайната си истина чрез откровение, както вече накратко ви писах,

Верен

че по откровение ми беше известена тайната – както ви писах накратко и по-горе,

Библия ревизирано издание

че по откровение ми стана известна тайната (както и по-рано накратко ви писах,

Библия синодално издание (1982 г.)

именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,

Ефесяни 3:3 Referencias Cruzadas

Деяния 22:17

А когато се върнах в Йерусалим и се молех в храма, изпаднах в унес

Деяния 22:21

И Той ми каза: „Върви! Аз ще те изпратя далече, при езичниците“.“

Деяния 23:9

Настана голяма врява. Някои от книжниците от фарисейска страна станаха и започнаха горещо да спорят с думите: „Нищо лошо не намираме у този човек. Ако пък му е говорил дух или ангел, да не се противим на Бога.“

Римляни 11:25

Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.

Римляни 16:25

А на Този, Който има сила да ви укрепи, както ви благовестих и проповядвах за Иисус Христос за откриване на тайната, пазена от вечни времена неогласена

Второ Коринтяни 12:1

Наистина не ми е от полза да се хваля, но аз ще премина към видения и откровения от Господа.

Галатяни 1:12

защото аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение на Иисус Христос.

Ефесяни 1:17

Бог на нашия Господ Иисус Христос, Отецът на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете,

Ефесяни 3:4

Когато четете това, можете да проумеете как съм вникнал в тайната на Христос,

Ефесяни 3:6

Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи части на едно и също тяло и съпричастни на Божието обещание – чрез Иисус Христос с благовестието,

Ефесяни 3:9

и да изясня на всички в какво се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове у Бога, Който създаде всичко чрез Иисус Христос,

Ефесяни 6:19

и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,

Колосяни 2:2

за да се укрепят сърцата им, и съединени с любов за всяческо обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и на Христос,

Колосяни 4:3

като се молите и за нас – Бог да ни отвори врата за словото, за да разгласим Христовата тайна, заради която именно съм в окови,

Евреи 13:22

Моля ви, братя, приемете благосклонно това увещателно слово. И без друго накратко ви писах.

Първо Петрово 5:12

С помощта на Силван, когото смятам за верен брат, ви писах накратко, за да ви утеша и уверя, че това е истинската Божия благодат, в която вие пребъдвате.

Второ Петрово 3:15

Приемайте дълготърпението на нашия Господ за спасение, както и нашият възлюбен брат Павел ви писа според дадената му мъдрост.