Притчи 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Соча ти пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Цариградски

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта: Водил съм те по прави пътеки.

Ревизиран

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

Верен

Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библия ревизирано издание

Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:11 Referencias Cruzadas

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Притчи 2:20

Затова ходи по пътя на добрите и придържай се о пътеките на праведните;

Притчи 4:4

и баща ми ме поучаваше и ми думаше: нека сърцето ти задържи думите ми; пази моите заповеди и живей.

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Притчи 8:6

Слушайте, понеже ще говоря нещо важно, и устата ми ще изрекат правда;

Притчи 8:9

те всички са ясни за разумния и справедливи за ония, които са придобили знание.

Еклисиаст 12:9

Еклисиаст, освен че беше мъдър, но и учеше народа на знание. Той всичко изпитва, изучва и състави много притчи.

Деяния 13:10

и каза: о, ти, който си пълен с всякакво коварство и всякаква измама, дяволски сине, враго на всяка правда! Не ще ли престанеш да изкривяваш правите Господни пътища?

Второзаконие 4:5

Ето, научих ви на наредбите и законите, както ми заповяда Господ, Бог мой, за да постъпвате тъй в земята, в която влизате, за да я завладеете.