Притчи 26:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Който дава устна поръка на глупец, подрязва нозете си, търпи неприятност. Цариградски Който проважда известие чрез ръката на безумния Отсича си нозете и пие повреда. Ревизиран Който праща известие чрез безумния Отсича своите си нозе и докарва {Еврейски: И пие.} на себе си вреда. Верен Който праща известие чрез ръката на безумния, си отсича краката и пие насилие. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който отправя поръчка чрез глупец, отсича краката си, причинява си неприятности. Библия ревизирано издание Който праща известие чрез безумния, отсича краката си и си докарва вреда. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който праща известие чрез безумния, отсича нозете си и си навлича неприятност. |
Каквото е прохлада от сняг по жетва, такова е верен пратеник за оногова, който го праща: той докарва утеха за душата на своя господар.
Но Халев успокояваше народа пред Моисея, думайки: да идем и да я превземем, защото можем я завладя.