Притчи 16:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господ е направил всичко за Себе Си, и нечестивия пази за злочест ден.

Цариградски

Господ направи всяко нещо за целта му, Та и нечестивия за лошия ден.

Ревизиран

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, Дори и нечестивия за деня на злото.

Верен

ГОСПОД е направил всяко нещо за целта му, дори и безбожния – за деня на злото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ е направил всичко заради Себе Си, дори нечестивия пази за злочестия ден.

Библия ревизирано издание

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Притчи 16:4 Referencias Cruzadas

Битие 1:31

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Йов 15:23

За късче хляб скита се навред; знае, че вече е готов, в ръцете му е денят на тъмата.

Йов 21:30

че в ден на погибел злодеецът бива пощаден; в ден на гняв отвежда се настрани?

Изход 9:16

но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цяла земя.

Притчи 16:5

Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа: можеш се обзаложи, че той не ще остане ненаказан. (Начало на добрия път е – да се върши правда; това е по угодно пред Бога, нежели да се принасят жертви. Който търси Господа, ще намери знание с правда; които наистина Го търсят, ще намерят мир.)

Еклисиаст 3:11

Всичко Той е направил да бъде хубаво в свое време, и вложил вечността в сърцето им, макар човек да не постига от начало до край делата, които Бог върши.

Исаия 43:21

Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.

Исаия 43:7

всекиго, който се нарича с Мое име, когото съм сътворил за Моя прослава, образувал и устроил.

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, чрез Него и у Него. Нему слава вовеки, амин.

Римляни 9:22

Какво от туй, ако Бог, желаейки да покаже гнева Си и да яви мощта Си с голямо дълготърпение, понесе някои съдове на гняв, приготвени за погибел?

Първо Петрово 2:8

о Който се те препъват, като се не покоряват на словото; за това са и отредени.

Второ Петрово 2:3

И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.

Второ Петрово 2:9

то Господ знае, как да избавя благочестивите от напасти, а неправедниците да държи в мъки за съдния ден,

Откровение 4:11

достоен си, Господи, да приемеш славата, честта и силата, защото Ти си сътворил всичко, и по Твоя воля всичко съществува и е сътворено.