Притчи 16:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Цариградски

⁴ Господ направи всяко нещо за целта му, Та и нечестивия за лошия ден.

Ревизиран

⁴ Господ е направил всяко нещо за Себе Си, Дори и нечестивия за деня на злото.

Верен

⁴ ГОСПОД е направил всяко нещо за целта му, дори и безбожния – за деня на злото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ е направил всичко заради Себе Си, дори нечестивия пази за злочестия ден.

Библия ревизирано издание

⁴ Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господ е направил всичко за Себе Си, и нечестивия пази за злочест ден.

Притчи 16:4 Referencias Cruzadas

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Йов 15:23

скита се да търси хляб, казвайки: Къде е? Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

Йов 21:30

че нечестивият се пази за деня на погибел, и че в деня на Божия гняв ще бъде изправен?

Изход 9:16

Пък и не съм ли те нарочно издигнал, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.

Притчи 16:5

Мерзост пред Господа е всеки с горделиво сърце, но можеш да се обзаложиш, че той няма да остане ненаказан.

Еклисиаст 3:11

Той е направил всяко нещо хубаво с времето му; положил е и вечността в техните сърца, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е извършил Бог.

Исаия 43:21

народа, който създадох за Себе Си, за да оповестят славата Ми.

Исаия 43:7

всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да, Аз го направих.

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него, на Него да бъде слава довека. Амин.

Римляни 9:22

И какво ще кажем, ако Бог при все, че е искал да покаже гнева Си и да изяви силата Си, пак е понасял с голямо дълготърпение съдовете, предмети на гнева Си, приготвени за погубване,

Първо Петрово 2:8

и, „Камък, в Който да се спъват, и Канара, в Която да се съблазняват“; защото се спъват в словото и са непокорни, за което бяха и определени.

Второ Петрово 2:3

От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.

Второ Петрово 2:9

то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,

Откровение 4:11

Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и по Твоята воля всичко съществува и е било създадено.