и от всеки чист добитък вземи по седем, от мъжки и женски пол, а от нечистия добитък – по две, от мъжки и женски пол;
Второзаконие 14:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Не яж нищо нечисто. Цариградски Да не ядеш нищо гнусно. Ревизиран Да не ядеш нищо мръсно. Верен Да не ядеш нищо гнусно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не яж нищо нечисто. Библия ревизирано издание Да не ядеш нищо нечисто. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да не ядеш нищо нечисто. |
и от всеки чист добитък вземи по седем, от мъжки и женски пол, а от нечистия добитък – по две, от мъжки и женски пол;
Тогава казах: о, Господи Боже! душата ми никога не се е осквернявала, и от младини до сега не съм ял мърша и разкъсано от звяр; и никакво нечисто месо не е влизало в устата ми.
кажете на синовете Израилеви: ето кои животни бива да ядете измежду всичкия добитък по земята:
Не осквернявайте душите си с каквото и да е от пълзящите животни и не ставайте чрез тях нечисти; не се осквернявайте чрез тях,
Правете разлика между чист и нечист добитък, и между чиста и нечиста птица, и не осквернявайте душите си с добитък и птица и с всичко, що пълзи по земята, каквото съм отбелязал като нечисто.
Зная и съм уверен чрез Господа Иисуса, че няма нищо само по себе си нечисто; само за оногова, който счита нещо за нечисто, за него то е нечисто.
Но, ако някой ви каже: това е идолска жертва, не яжте – заради оногова, който ви е обадил, и заради съвестта; защото Господня е земята и онова, що я изпълня.
За чисти всичко е чисто, а за осквернени и неверни няма нищо чисто; тям са осквернени и ум и съвест.