Битие 8:4 - Библия синодално издание (1982 г.) И в седмия месец, на седемнайсетия ден от месеца, ковчегът се спря върху Араратските планини. Цариградски И в седемнадесетия ден на седмия месец седна ковчегът върху планините Арарат. Ревизиран А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини. Верен А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И в седемнадесетия ден на седмия месец ковчегът заседна на Араратските планини. Библия ревизирано издание А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини. |
Водата постоянно намаляваше до десетия месец; в първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.
И когато се кланяше в дома на Нисроха, своя бог, убиха го с меч синовете му Адрамелех и Шарецер, а сами избягаха в Араратската земя. И вместо него се възцари син му Асардан.
И когато се кланяше в дома на своя бог Нисроха, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч, а сами побягнаха в Араратската земя. И вместо него се възцари син му Асардан.
Издигнете знаме на земята, тръбете с тръба всред народите, въоръжете против него народите, свикайте против него царства араратски, минийски и аскеназки, поставете вожд против него, нагонете коне като страшни скакалци.