Битие 8:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Цариградски

⁴ И в седемнадесетия ден на седмия месец седна ковчегът върху планините Арарат.

Ревизиран

⁴ А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Верен

⁴ А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И в седемнадесетия ден на седмия месец ковчегът заседна на Араратските планини.

Библия ревизирано издание

⁴ А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И в седмия месец, на седемнайсетия ден от месеца, ковчегът се спря върху Араратските планини.

Битие 8:4 Referencias Cruzadas

Битие 7:20

На петнадесет лакти над тях се издигнаха водите и планините се покриха.

Битие 8:5

Водите намаляваха непрестанно до десетия месец; на първия ден от десетия месец върховете на планините се показаха.

Четвърто Царе 19:37

И като се кланяше в капището на бога си Нисрох, неговите синове Адрамелех и Сарасар го убиха с меч; и побягнаха в Араратската земя. А вместо него се възцари синът му Есархадон.

Исаия 37:38

А като се кланяше в капището на бога си Нисрох, неговите синове Адрамелех и Сарасар го убиха с меч; и побягнаха в Араратската земя. А вместо него се възцари синът му Есархадон.

Йеремия 51:27

Издигнете знаме в страната! Затръбете сред народите! Пригответе против него народите, свикайте против него царствата на Арарат, на Мини и на Ашкеназ; поставете над него уредник, докарайте коне като бодливи скакалци.