Числа 11:3 - Библия ревизирано издание

И онова място бе наречено Тавера, защото огън от Господа гореше между тях.

Цариградски

И нарече се името на онова място "Тавера, защото се запали между тях огън от Господа.

Ревизиран

И нарече се онова място Тавера {Т.е.: Горене.}, защото огън от Господа гореше между тях.

Верен

И онова място се нарече Тавера, защото огън от ГОСПОДА гореше между тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И нарекоха това място Тавера, защото сред тях беше пламнал Господният огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

И нарекоха това място: Тавера, защото между тях бе пламнал огън Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И нарече се онова място Тавера, защото огън от Господа беше горял сред тях.

Числа 11:3 Referencias Cruzadas

Псалми 78:21

Затова Господ чу и се разгневи, и огън пламна против Яков, а още и гняв обсипа Израил;

Числа 11:4

Разноплеменното множество, което беше между тях, показа голяма лакомия; също и израилтяните пак плакаха и казаха: Кой ще ни даде месо да ядем?

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и погуби онези двеста и петдесет мъже, които принесоха тамяна.

Второзаконие 9:22

Също в Тавера, в Маса и в Киврот-атаава разгневихте Господа.