Числа 11:2 - Библия ревизирано издание

² Тогава народът извика към Моисей; и Моисей се помоли на Господа и огънят престана.

Цариградски

² И извикаха людете към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и престана огънят.

Ревизиран

² Тогава людете извикаха към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и огънят престана.

Верен

² Тогава народът извика към Мойсей и Мойсей се помоли на ГОСПОДА, и огънят престана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Тогава народът извика за помощ към Мойсей. Мойсей се помоли на Господа и огънят утихна.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И викна народът към Моисея; Моисей се помоли Господу, и огънят утихна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Тогава людете извикаха към Мойсей; и Мойсей се помоли на Господа, и огънят престана.

Числа 11:2 Referencias Cruzadas

Псалми 106:23

Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома, за да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.

Изход 10:18

И така, Моисей излезе от двореца на фараона и се помоли на Господа.

Изход 34:9

и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото тези са твърдоглав народ; и прости беззаконието и греха ни и ни вземи за Свое наследство.

Исаия 37:4

Може би Господ, твоят Бог, ще чуе думите на Рапсак, когото господарят му, асирийският цар, прати да укорява живия Бог, и ще изобличи думите, които Господ, твоят Бог, чу, затова принеси молба за остатъка, който е оцелял.

Йеремия 15:1

Но Господ ми каза: Даже Моисей и Самуил ако биха застанали пред Мене, пак душата Ми не би се смилила над този народ. Отпъди ги от лицето Ми и нека си излязат.

Йеремия 37:3

Цар Седекия изпрати Еухал, Селемиевия син, и Софония, син на свещеник Маасия, при пророк Йеремия да кажат: Моля, помоли се за нас на Господа, нашия Бог.

Йеремия 42:2

и казаха на пророк Йеремия: Молим, нека молбата ни бъде приятна пред теб и се помолѝ за нас – за всички тези, които остават – на Господа, твоя Бог (защото от мнозина останахме малцина, както очите ти ни виждат),

Числа 12:11

Тогава Аарон каза на Моисей: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме.

Числа 12:13

И Моисей викна към Господа: О, Боже, моля Ти се, изцели я.

Числа 21:7

Тогава народът дойде при Моисей и каза: Съгрешихме затова, че говорихме против Господа и против тебе; помоли се на Господа да махне змиите от нас. И Моисей се помоли за народа.

Деяния 8:24

А Симон отговори: Молете се вие на Господа за мене, да не ме постигне нищо от онова, което казахте.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;

Послание на Яков 5:16

И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.

Първо Йоаново 5:16

Ако някой види брат си, че извърши несмъртен грях, нека се моли и Бог ще му даде живот, т. е. на онези, които съгрешават несмъртно. Има грях (водещ) към смърт – не казвам за него да се моли.