Ефесяни 5:19 - Библия ревизирано издание и разговаряйте с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си Más versionesЦариградски и разговаряйте се с псалми и пения и песни духовни, пейте и възпевайте Господу в сърдцето си, Ревизиран и разговаряйте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си, Новият завет: съвременен превод Поучавайте се един друг с псалми, химни и духовни песни. Пейте и съчинявайте мелодии на Господа със сърцата си Верен като си говорите с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате в сърцето си Господа; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа Библия синодално издание (1982 г.) като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа, |
Уповавай на Него, народе, по всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е прибежище за нас. (Села.)
ето, Моите слуги ще пеят със сърдечна радост, а вие ще пищите от болка в сърцата ви и ще се вайкате от съкрушаване на духа.
„Тези хора се приближават до Мене с устата си и Ме почитат с устните си; но сърцето им стои далеч от Мен.
Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,
Тогава какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.
Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.
Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост се учете и се увещавайте с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си;
Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,