Ефесяни 5:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,

Más versiones

Цариградски

²⁰ винаги благодареще за всичко Богу и Отцу в името на Господа нашего Исуса Христа.

Ревизиран

²⁰ и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ и винаги за всичко благодарете на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос.

Верен

²⁰ като винаги благодарите за всичко на Бог и Отец в Името на нашия Господ Иисус Христос;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа,

Ефесяни 5:20 Referencias Cruzadas

Йов 1:21

И каза: Гол излязох от утробата на майка си; гол ще и да се върна там. Господ даде, Господ взе; да бъде благословено Господнето име.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Ще благославям Господа по всяко време, похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

Исаия 63:7

Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.

Йоан 15:16

Не вие избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; и каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Деяния 5:41

А те си отидоха от Синедриона, радостни, че бяха удостоени да претърпят опозоряване за Исусовото име.

Римляни 1:8

Най-напред благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.

Първо Коринтяни 1:4

Винаги благодаря на моя Бог заради вас за Божията благодат, която ви е била дадена в Христос Исус,

Първо Коринтяни 15:24

Тогава ще бъде краят, когато Той ще предаде царството на Бога и Отца, след като унищожи всяко началство и всяка власт и сила.

Ефесяни 5:4

нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение.

Филипяни 1:3

Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас,

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо, но във всяко нещо с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите със слово или дело, вършете всичко в името на Господ Исус, като благодарите чрез Него на Бога Отца.

Първо Солуняни 3:9

Защото как можем достатъчно да благодарим на Бога за вас, за цялата тази радост, с която се радваме за вас пред нашия Бог?

Първо Солуняни 5:18

За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.

Второ Солуняни 1:3

Длъжни сме, братя, винаги да благодарим на Бога за вас, както и подобава, за това, че вярата ви нараства твърде много и любовта на всеки един от всички вас се умножава един към друг;

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение от Духа и вяра в истината,

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.

Първо Петрово 2:5

и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.

Първо Петрово 4:11

Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.