Ефесяни 5:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но се изпълвайте с Духа;

Más versiones

Цариградски

¹⁸ И не се опивайте с вино, в което е разблудство, но изпълняйте се Духом;

Ревизиран

¹⁸ И не се опивайте с вино, <следствието> от което е разврат, но изпълняйте се с Духа;

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ И не се напивайте вече с вино, защото това ще ви унищожи духовно, а се изпълвайте с Духа.

Верен

¹⁸ И не се опивайте с вино, следствието от което е разпътство, а се изпълвайте с Духа;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И не се опивайте с вино, от което произлиза непорядъчен живот, но се изпълвайте с Духа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И не се опивайте с вино, от което произлиза разпътство; но се изпълняйте с Дух,

Ефесяни 5:18 Referencias Cruzadas

Битие 9:21

И като пи от виното, опи се и се разголи в шатрата си.

Псалми 69:12

За мене приказват седещите при портата; и аз станах песен на пияниците.

Притчи 20:1

Виното е присмехулник и спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, е неблагоразумен.

Песен на песните 1:4

Привлечи ме; ние ще тичаме след тебе. Царят ме въведе във вътрешните си стаи; ще се радваме и ще веселим за тебе, ще спомняме твоята любов повече от виното; с право те обичат!

Песен на песните 7:9

и устата ти – като най-хубаво вино, което се поглъща гладко за възлюбения ми, като се плъзва през устните на спящите.

Исаия 25:6

И на този хълм Господ на Силите ще направи за всички племена угощение от тлъсти неща, угощение от вина, дълго стоели на дрождите си, от тлъсти неща, пълни с мозък, от вина, дълго стоели на дрождите си, пречистени.

Исаия 5:22

Горко на онези, които са герои в пиенето на вино и силни да приготвят спиртно питие,

Исаия 55:1

О, вие, които сте жадни, елате всички при водите; и вие, които нямате пари, елате, купете и яжте. Да! Елате, купете вино и мляко без пари и без заплащане.

Левит 10:9

Когато влизате в шатъра за срещане, да не пиете вино или сикера – нито ти, нито синовете ти с тебе, за да не умрете; това ще бъде вечен закон във всичките ви поколения

Матей 23:25

Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери, защото почиствате външността на чашата и блюдото, но отвътре те са пълни с грабеж и насилие.

Матей 24:49

и той почне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,

Лука 1:15

Защото ще бъде велик пред Господа; вино и сикера няма да пие; и ще се изпълни със Святия Дух още от майчината си утроба.

Лука 11:13

И така, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на децата си, колко повече Небесният Отец ще даде Святия Дух на онези, които искат от Него!

Лука 12:45

Но ако онзи слуга каже в сърцето си: Господарят ми се забави, и почне да бие слугите и слугините, да яде, да пие и да се опива,

Лука 21:34

Но внимавайте, да не натежат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи и онзи ден да ви постигне внезапно като примка;

Йоан 2:10

Всеки човек слага първо доброто вино и по-лошото – след като се понапият; а ти си задържал доброто вино досега.

Деяния 11:24

Понеже той беше добър човек, пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Римляни 13:13

Както в бял ден, нека ходим благопристойно, не в пирувания и пиянства, не в блудство и разпътство, не в свади и зависти.

Първо Коринтяни 11:21

защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другите; и така един остава гладен, а друг се напива.

Първо Коринтяни 5:11

Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите ще наследят Божието царство.

Второзаконие 21:20

и да кажат на старейшините на града: Нашият син е упорит и непокорен; не слуша думите ни, разблуден е и е пияница.

Първо Солуняни 5:7

Защото които спят, нощем спят, и които се опиват, нощем се опиват;

Тит 1:6

ако някой е непорочен, мъж на една жена и има вярващи деца, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство.