Псалми 88:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Цариградски

Защо, Господи, отхвърляш душата ми, Криеш лицето си от мене?

Ревизиран

Господи, защо отхвърляш душата ми? <Защо> криеш лицето Си от мене?

Верен

ГОСПОДИ, защо отхвърляш душата ми, криеш лицето Си от мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Обаче аз, Господи, Тебе призовавам. Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.

Библия ревизирано издание

Господи, защо отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мен?

Библия синодално издание (1982 г.)

Крепка е Твоята мишца, силна ръката Ти, висока десницата Ти!

Псалми 88:14 Referencias Cruzadas

Йов 13:24

Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой неприятел?

Псалми 13:1

За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 44:24

Защо криеш лицето Си и забравяш неволята ни и угнетението ни?

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 5:4

Защото Ти не си Бог, Който се наслаждава на беззаконие; нечистият няма да живее при Тебе,

Псалми 69:17

и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в утеснение; бързо ме послушай.

Матей 27:46

А около деветия час Исус извика със силен глас и каза: Или, Или, лама савахтани?, тоест: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?