Псалми 88:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Крепка е Твоята мишца, силна ръката Ти, висока десницата Ти!

Цариградски

¹⁴ Защо, Господи, отхвърляш душата ми, Криеш лицето си от мене?

Ревизиран

¹⁴ Господи, защо отхвърляш душата ми? <Защо> криеш лицето Си от мене?

Верен

¹⁴ ГОСПОДИ, защо отхвърляш душата ми, криеш лицето Си от мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Обаче аз, Господи, Тебе призовавам. Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Господи, защо отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мен?

Псалми 88:14 Referencias Cruzadas

Йов 13:24

За какво скриваш лицето Си и ме считаш Твой враг?

Псалми 13:1

Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 44:9

Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.

Псалми 5:4

Господи, чуй рано гласа ми, – на ранина ще застана пред Тебе и ще чакам,

Матей 27:46

а около деветия час Иисус извика с висок глас: Илѝ! Илѝ! лама̀ савахтанѝ? сиреч, Боже Мой, Боже Мой! Защо си Ме оставил?