И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, камили се приближаваха.
Псалми 77:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността, Цариградски Ще помня делата Господни; Ей, ще помня първите твои чудеса; Ревизиран Ще спомена делата Господни; Защото ще си спомня чудесата <извършени> от Тебе в древността, Верен Ще си спомня делата на ГОСПОДА; да, ще си спомня Твоите чудеса от древността. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава си казах: „Затова страдам аз, защото десницата на Всевишния се е отдръпнала.“ Библия ревизирано издание Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността, Библия синодално издание (1982 г.) забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил. |
И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, камили се приближаваха.
Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.
Понеже те не обръщат внимание на делата на Господа, нито на делата на ръцете Му, Той ще ги събори и няма да ги съгради.
Кой е подобен на Тебе, Господи, сред боговете? Кой е подобен на Тебе, славен в святост, страховит във величието Си, правещ чудеса?
И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.