защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.
Псалми 35:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото не говорят за мир, но измислят лъжливи думи против тихите на земята. Цариградски Защото не говорят мир, Но преговарят измами против тихите на земята. Ревизиран Защото не говорят за мир, Но измислюват лъжливи думи против тихите на земята. Верен Защото не говорят за мир, а против тихите на земята измислят лъжливи думи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото не за мир говорят те, а против мирните хора по земята кроят коварни замисли; Библия ревизирано издание Защото не говорят за мир, а измислят лъжливи думи против тихите на земята. |
защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.
Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мене; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.
Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.
И тъй, тези люде си рекоха: Няма да намерим никакъв предлог против тоя Даниил, освен ако намерим нещо относно закона на неговия Бог.
А фарисеите, като чуха това, рекоха: Този не изгонва бесовете, освен чрез началника на бесовете, Веелзевул.
Сега вие със синедриона заявете на хилядника да го доведе долу при вас, уж че искате да изучите по-точно неговото дело; а ние, преди да се приближи той, сме готови да го убием.
и молейки му се, искаха да склони на това против него – да изпрати да го доведат в Ерусалим; като възнамеряваха да поставят засада да го убият на пътя.