Псалми 31:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.

Цариградски

¹³ Защото чух злословието на мнозина: От всякъде страх: Когато се наговориха против мене Намислиха да отнемат живота ми.

Ревизиран

¹³ Защото съм чул клеветите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговаряха против мене И намислиха да отнемат живота ми.

Верен

¹³ Защото чувам злословието на мнозина, ужас отвред, докато се наговарят против мен, намислят да отнемат живота ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Забравен съм в сърцата, като че съм мъртъв; заприличах на разбит съд,

Библия ревизирано издание

¹³ защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мен и намислиха да отнемат живота ми.

Псалми 31:13 Referencias Cruzadas

Битие 40:23

А главният виночерпец не си спомни за Йосиф, но го забрави.

Псалми 101:5

Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Псалми 55:10

Ден и нощ обикалят по стените му, беззаконие и зло има всред него;

Псалми 57:4

Душата ми е всред лъвове; лежа между пламнали човеци, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.

Йеремия 11:19

Но аз бях като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, казвайки: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името Му.

Йеремия 20:10

Защото чувам шушукане от мнозина, ужас отвсякъде! Обвинявайте! И ние ще го обвиним. Всичките ми приятели дебнат да се спъна, казвайки: Може би той ще се подмами и ние ще надмогнем над него и ще му отмъстим.

Йеремия 6:25

Не излизайте на полето и на път не ходете, защото мечът на врага и ужас са от всяка страна.

Плачът на Йеремия 2:22

Свикал си като за празник отвред заплахи срещу мене и никой не се отърва, никой не оцеля в деня на гнева Господен; онези, които съм носила в обятията си и отхранила, неприятелят ми ги затри.

Матей 26:59

А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;

Матей 27:1

А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исус, за да Го умъртвят.

Лука 23:5

А те по-настойчиво казваха: Той вълнува людете, понеже поучава по цяла Юдея, като е почнал от Галилея и е стигнал даже до тук.

Първо Царе 20:33

А Саул хвърли копието по него, за да го удари, от което Йонатан разбра, че баща му е решил да убие Давид.

Първо Царе 24:9

И Давид каза на Саул: Защо слушаш думите на човеци, които казват: Ето, Давид иска злото ти?