Но когато Той дава тишина, кой може да я смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Било спрямо народ или спрямо един човек,
Псалми 23:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. Цариградски На зелени пасища ме упокоява При тихи води ме води. Ревизиран На зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда. Верен На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ме настанява на сочни пасища и ме води при изворни води на почивка, Библия ревизирано издание На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. Библия синодално издание (1982 г.) защото Той я основа върху морета, и върху реки я утвърди. |
Но когато Той дава тишина, кой може да я смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Било спрямо народ или спрямо един човек,
Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.
После дойдоха в Елим, където имаше дванадесет водни извора и седемдесет палмови дървета; и там се разположиха на стан при водите.
И Господ ще даде дъжд за семето ви, с което ще засеете нивата си, и хлябът, който ще даде земята, ще бъде хранителен и изобилен; и в онзи ден добитъкът ви ще пасе в широки паши.
Понеже този народ се отказа от тихо течащите силоамски води и се радва за Расин и за Ромелиевия син,
И каза ми: Сбъдна се! Аз съм Алфа и Омега, Началото и Краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
След това ангелът ми показа река с вода на живота, бистра като крис тал, която извираше от престола на Бога и на Агнето.
И Духът, и невястата казват: Ела! И който чуе, нека каже: Ела! И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.
защото Агнето, Което е сред престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с жива вода; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.