Псалми 46:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Цариградски

⁴ Една река и отоките й ще веселят Божия град, Светото място на населенията на Вишния.

Ревизиран

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, Светото място, гдето обитава Всевишният.

Верен

⁴ Една река – потоците є ще веселят Божия град, святото място на обиталищата на Всевишния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Библия ревизирано издание

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 46:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:6

но избрах Ерусалим, за да се настани името Ми там, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил.

Псалми 23:2

На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда.

Псалми 43:3

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят, да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Псалми 48:1

Песен. Псалом на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.

Псалми 48:8

Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на силите, в града на нашия Бог, който Бог довека ще утвърди. (Села.)

Псалми 65:9

Посещаваш земята и я напояваш; преобогатяваш я с пълноводната Божия река; осигуряваш жито за хората, защото така си устроил земята.

Псалми 87:3

Славни неща се говорят за тебе, граде Божий. (Села.)

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Псалми 92:1

Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа, и да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

Псалми 92:8

Но ти, Господи, довека си нависоко.

Псалми 93:3

Пороите издигат, Господи, пороите издигат гласа си; пороите издигат вълните си.

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че в някоя област се угнетява сиромахът и че правосъдието и правдата се изопачават, да не се почудиш на това нещо; защото над високопоставения стои по-високопоставен, а над тях – още по-високопоставен.

Исаия 48:18

Ако бе послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и праведността ти – като морските вълни.

Исаия 60:14

Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред тебе, и всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на нозете ти и ще те наричат Град Господен, Сион на Святия Израилев.

Михей 6:6

С какво да дойда пред Господа и да се поклоня пред Всевишния Бог? Да дойда ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телци?

Евреи 12:22

но вие пристъпихте до хълма Сион, до града на живия Бог, небесния Ерусалим, и при десетки хиляди тържествуващи ангели,

Откровение 21:10

И отведе ме чрез Духа на една голяма и висока планина, и показа ми святия град Ерусалим, който слизаше от небето, от Бога,