Исаия 8:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Понеже този народ се отказа от тихо течащите силоамски води и се радва за Расин и за Ромелиевия син,

Цариградски

⁶ Понеже тези люде отметнаха Силоамските води, тихо текущите, И се радват на Расина и на Ромелиевия син,

Ревизиран

⁶ Понеже тия люде се отказаха от тихо течащите силоамски води, И се радват за Расина и за Ромелиевия син,

Верен

⁶ Понеже този народ презря тихо течащите води на Силоам и се радва на Расин и на сина на Ромелия,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Понеже този народ отхвърли водите на Силоам, които текат спокойно, и се радва за Рецин и за сина на Ремалия,

Библия ревизирано издание

⁶ Понеже този народ се отказа от тихо течащите силоамски води и се радва за Расин и за Ромелиевия син,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ задето тоя народ пренебрегва водите на Силоам, които текат тихо, и се възхищава от Рецина и от сина Ремалиев,

Исаия 8:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:16

И направи от лята мед два капитела, за да ги сложи върху стълбовете; височината на единия капител беше пет лакти и височината на другия капител – пет лакти.

Неемия 3:15

А Портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който, като я съгради, я покри, постави вратите ѝ, ключалките ѝ и лостовете ѝ; поправи и стената на Силоамския водоем при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.

Исаия 28:2

Ето, от Господа иде един мощен и силен. Като буря с градушка и опустошителна вихрушка, като пороен дъжд и придошли води, ще го захвърли силно с ръката си на земята.

Исаия 30:12

Затова така казва Святият Израилев: Понеже отхвърляте това слово, уповавате се на насилие и измама и се опирате на тях,

Исаия 5:24

Затова, както огнени езици пояждат плявата, и както сламата се губи в пламъка, така и техният корен ще изгние, и цветът им ще се разнесе като прах, защото отхвърлиха закона на Господа на силите и презряха словото на Святия Израилев.

Исаия 7:4

и му кажи: Гледай да си спокоен; да не се уплашиш, нито да се покажеш малодушен, поради тези две опашки на димящи главни, поради яростния гняв на Расин и Сирия, и на Ромелиевия син.

Исаия 7:6

Да излезем срещу Юда и да я разделим, и да пробием пролом в нея, и да ѝ поставим Тавеиловия син за цар.

Исаия 7:9

Главата на Ефрем е Самария, а главата на Самария – Ромелиевият син. Ако не вярвате в това, няма да се утвърдите.

Исаия 8:5

И Господ ми говори пак, казвайки:

Йеремия 18:14

Ще изчезне ли ливанският сняг от стръмните скали? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат отдалеч?

Йеремия 2:13

Защото две злини стори Моят народ: остави Мене – извора на живите води, и си издълба водоеми, пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Йеремия 2:18

И сега защо ти е пътят за Египет? Да пиеш водата на Нил ли? Или защо ти е пътят за Асирия? Да пиеш водата на Ефрат ли?

Лука 13:4

Или мислите ли, че ония осемнадесет души, върху които падна Силоамската кула и ги уби, са били престъпници повече от всички човеци, които живеят в Ерусалим?

Йоан 9:7

и рече му: Иди, умий се в къпалнята Силоам (което значи: пратен). И тъй, той отиде, уми се и дойде прогледнал.