Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, поклониха се на Господа и на царя.
Псалми 135:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Доме Израилев, благославяйте Господа; доме Ааронов, благославяйте Господа; Цариградски Доме Израилев, благословете Господа: Доме Ааронов, благословете Господа: Ревизиран Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа; Верен Благославяйте ГОСПОДА, доме израилев! Благославяйте ГОСПОДА, доме Ааронов! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Израилтяни, величайте Господа! Свещеници от Аароновия дом, величайте Господа! Библия ревизирано издание Доме Израилев, благославяйте Господа; доме Ааронов, благославяйте Господа; Библия синодално издание (1982 г.) Сихона, цар аморейски, защото е вечна милостта Му; |
Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, поклониха се на Господа и на царя.
Господ си спомни за нас; ще ни благослови; ще благослови Израилевия дом; ще благослови Аароновия дом.
И Той е възвисил рога на людете Си, славата на всичките Си светии, на израиляните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които се боите от Него, малки и големи.