Притчи 21:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който обича удоволствието, ще осиромашее; който обича вино и масло, не забогатява.

Цариградски

Който обича веселба осиромашева: Който обича вино и елей не обогатява.

Ревизиран

Който обича удоволствие осиромашава, Който обича вино и масло не забогатява.

Верен

Който обича веселба, ще обеднее, който обича вино и масло, няма да забогатее.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който обича веселбите, ще изпадне в беда, а който обича виното и тлъстината, няма да забогатее.

Библия ревизирано издание

Който обича удоволствие, осиромашава, който обича вино и масло, не забогатява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който обича веселби, ще осиромашее, а който обича вино и мазно, няма да забогатее.

Притчи 21:17 Referencias Cruzadas

Притчи 21:18

Нечестивият ще бъде откуп за праведния, и коварният – за праведния.

Притчи 21:20

Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги прахосва.

Притчи 23:20

Не бъди сред винопийци, сред невъздържани месоядци,

Притчи 23:21

защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят и сънливостта ще облече човека с дрипи.

Първо Тимотей 5:6

но онази, която живее сладострастно, жива е умряла.

Второ Тимотей 3:4

предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,