Притчи 21:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги прахосва.

Цариградски

²⁰ Многоценно съкровище и елей се нахождат в дома на мъдрия; А безумний человек ги поглъща.

Ревизиран

²⁰ Скъпоценно съкровище и масло <се намират> в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.

Верен

²⁰ Скъпоценно съкровище и масло има в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.

Библия ревизирано издание

²⁰ Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Притчи 21:20 Referencias Cruzadas

Йов 20:15

Погълнал е богатство, но ще го избълва; Бог ще го изтръгне из корема му.

Йов 20:18

Това, за което се труди, ще върне, и няма да се наслаждава на него; според имота, който е придобил, ще бъде и разплатата му, и той няма да се радва,

Псалми 112:3

Изобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Псалми 23:5

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.

Притчи 10:22

Благословението Господне обогатява; и Той не му прибавя скръб.

Притчи 14:24

Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните ражда глупост.

Притчи 15:6

В дома на праведния има голямо изобилие а в доходите на нечестивия – грижа.

Притчи 22:4

Наградата за смирението и за страха от Господа е богатство, слава и живот.

Притчи 8:21

за да направя да наследят имот тези, които ме любят, и за да напълня съкровищниците им.

Еклисиаст 10:19

Угощение се прави за веселба и виното весели живота, а парите са отговор на всичко.

Еклисиаст 5:19

И на който човек е дал Бог богатство и имот, и му е дал и власт да им се наслаждава, и да взема дела си, и да се весели в труда си – това е дар от Бога.

Еклисиаст 7:11

Мъдростта е добро нещо, като наследство, даже и по-ценна е за онези, които виждат слънцето.

Йеремия 41:8

Но от тях десет се намериха да кажат на Исмаил: Недей ни убива, защото имаме на полето скривалища с жито, ечемик, дървено масло и мед. Така се удържа и не ги закла с другите.

Матей 25:8

А неразумните рекоха на разумните: Дайте ни от вашето масло; защото нашите светилници угасват.

Лука 15:14

И като пропиля всичко, настана голям глад в оная страна; и той изпадна в лишение.

Лука 16:1

Каза още на учениците Си: Някой си богаташ имаше настойник, когото наклеветиха пред него, че разпилявал имота му.

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говорят неговите уста.