Притчи 18:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С идването на нечестивия идва и презрението, с подлостта идва и позорът.

Цариградски

С идването на нечестивия иде и презрение, И с поношението безчестие.

Ревизиран

С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта <идва и> позор.

Верен

С идването на безбожния идва и презрение и с позора – безчестие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

С идването на нечестивия идва и презрението, а със срама – позорът.

Библия ревизирано издание

С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор.

Библия синодално издание (1982 г.)

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.

Притчи 18:3 Referencias Cruzadas

Неемия 4:4

Чуй, Боже наш, защото сме презрени; обърни укорът им върху собствените им глави и ги предай като плячка в земя, където ще са пленници.

Псалми 69:20

Укор съкруши сърцето ми и съм много изнемощял; и чаках да ме пожали някой, но нямаше никой, и утешители, но не намерих.

Псалми 69:9

Защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, идва и срам; а със смирението идва мъдростта.

Притчи 13:5

Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 18:2

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 18:4

Думите от устата на човека са като дълбоки води, а изворът на мъдростта е като поток.

Притчи 22:10

Изпъди присмивача и препирнята ще стихне; и свадата и позорът ще престанат.

Притчи 29:16

Умножават ли се нечестивите, избуява грехът, но праведните ще видят падението им.

Първо Петрово 4:14

Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото име; защото Духът на славата и на Бога почива върху вас. [Откъм тях се хули, а откъм вас се прославя.]

Първо Петрово 4:4

Относно които неща те и се чудят, и ви хулят загдето не тичате с тях в същата крайност на разврата;

Първо Царе 20:30

Тогава гневът на Саул пламна против Йонатан и той му каза: Ти, сине на развратна и непокорна жена, не зная ли, че си избрал Есеевия син за срам на себе си и за срам на майчината ти голота, която те е родила?