Притчи 13:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Цариградски

Учението на мъдрия е извор на живот, И отдалечава от сетите на смъртта.

Ревизиран

Поуката на мъдрия е извор на живот. За да отбягва човек примките на смъртта.

Верен

Поучението на мъдрия е извор на живот, за да се избегнат примките на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Поуката на мъдрия е извор за живот – отдалечава от мрежите на смъртта.

Библия ревизирано издание

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Библия синодално издание (1982 г.)

(У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.)

Притчи 13:14 Referencias Cruzadas

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 18:5

Връзките на шеол са ме оплели; примките на смъртта са ме стигнали.

Притчи 10:11

Устата на праведния са извор на живот; а насилие покрива устата на нечестивия.

Притчи 14:27

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 15:24

За мъдрия пътят на живота води нагоре, за да се отклони от шеол долу.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е да се отклоняват от зло; който пази пътя си, пази душата си.

Притчи 16:22

Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им.

Притчи 16:6

С милост и истина се изкупва грях и чрез страх от Господа човеците се отклоняват от злото.

Притчи 9:11

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, и ще ти се прибавят години живот.

Първо Царе 25:33

и благословен съветът ти; и благословена ти, която ме въздържа днес от кръвопролитие и от самоотмъщение с ръката ми.