И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.
Матей 8:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господи, слугата ми лежи у дома парализиран и много се мъчи. Más versionesЦариградски а казваше: Господи, момчето ми лежи у дома разслабено, и мъчи се зле. Ревизиран Господи, слугата ми лежи у дома парализиран, и много се мъчи. Новият завет: съвременен превод казвайки: „Господи, слугата ми лежи вкъщи парализиран и страда от непоносими болки.“ Верен Господи, слугата ми лежи у дома парализиран и много се мъчи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Господи, слугата ми лежи парализиран у дома и страда от непоносими болки.“ Библия ревизирано издание Господи, слугата ми лежи у дома парализиран и много се мъчи. |
И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.
И ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Дерзай, синко, прощават ти се греховете.
И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите си и един благочестив войник от тези, които редовно му служеха;
Защото нечистите духове, като извикваха със силен глас, излизаха от мнозина, които ги имаха; и мнозина парализирани и куци бяха изцелени;
И там намери един човек, на име Еней, който беше на легло осем години, понеже беше парализиран.
където няма ни грък, ни юдеин, ни обрязване, ни необрязване, ни варварин, ни скит, ни роб, ни свободен; но Христос е всичко и във всичко.
Господари, отдавайте на слугите си безпристрастно това, което е справедливо, като знаете, че и вие имате Господар на небесата.
А онези, които имат вярващи господари, да не ги презират, загдето са братя; а толкова повече нека им работят, защото онези, които се ползват от усърдието им, са вярващи и възлюбени. Това поучавай и увещавай;
не вече като слуга, но повече от слуга, като брат, особено скъп на мене, а още повече на тебе, и като човек, и в Господа!