Левит 9:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А гърдите и дясната плешка Аарон полюля за движим принос пред Господа, както Мойсей беше заповядал.

Цариградски

А гръдите и дясното бедро подвижи Аарон за приношение движимо пред Господа, както бе заповядал Мойсей.

Ревизиран

А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал.

Верен

А гърдите и дясното бедро Аарон подвижи за движим принос пред ГОСПОДА, както беше заповядал Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А гръдните части и дясната плешка Аарон принесе пред Господа по обичая, както беше заповядал Мойсей.

Библия ревизирано издание

А гръдната част и дясното бедро Аарон полюшна за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал.

Библия синодално издание (1982 г.)

а гърдите и дясната плешка Аарон принесе, като ги полюшваше пред лицето Господне, както заповяда Моисей.

Левит 9:21 Referencias Cruzadas

Изход 29:24

Всички тези да сложиш на ръцете на Аарон и на ръцете на синовете му, и да ги принесеш с полюшване пред Господа.

Исаия 49:3

И каза Ми: Ти си Мой служител, ти си Израил, в Когото ще се прославя.

Левит 7:24

Тлъстината на естествено умряло и тлъстината на разкъсано от звяр може да се употреби за всяка друга нужда; но да не ядете от нея.

Левит 7:26

И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно.

Левит 9:20

и като сложиха тлъстините върху гърдите, той изгори тлъстините върху олтара.

Лука 2:13

И внезапно, заедно с ангела, се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:

Първо Петрово 4:11

Ако говори някой, нека говори катотакъв, който прогласява Божии словеса; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исуса Христа, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.