Йоан 6:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И след Него вървеше едно голямо множество; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Más versiones

Цариградски

И след него идеше народ много; защото гледаха чудесата негови които правеше над болните.

Ревизиран

И подир Него вървеше едно голямо множество; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Новият завет: съвременен превод

и много хора го последваха, защото бяха видели знаменията над болни хора, които бе извършил.

Верен

А едно голямо множество Го следваше; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Множество хора Го следваха, тъй като виждаха чудесата, които извършваше над болните.

Библия ревизирано издание

И след Него вървеше едно голямо множество, защото гледаха знаменията, които вършеше с болните.

Йоан 6:2 Referencias Cruzadas

Матей 12:15

Но Исус, като узна това, оттегли се оттам; и мнозина тръгнаха след Него, и Той ги изцели всички.

Матей 13:2

И събраха се край Него големи множества, затова Той влезе и седна в една ладия; а целият народ стоеше на брега.

Матей 14:14

И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се над тях и изцели болните им.

Матей 8:1

А когато слезе от хълма, последваха Го големи множества.

Марк 1:45

А той, като излезе, почна да разгласява много и да разнася станалото, така че Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но се намираше вън в уединени места; и идваха при Него отвсякъде.

Марк 6:33

А като отиваха, людете ги видяха и мнозина ги познаха; и от всичките градове се стекоха там пеш, и ги изпревариха.

Йоан 11:47

Тогава главните свещеници и фарисеите събраха съвет и казаха: Какво правим ние? Защото Този Човек върши много знамения?

Йоан 12:18

По същата причина Го посрещна и народът, защото чуха, че извършил това знамение.

Йоан 12:37

Но ако и да бе извършил толкова знамения пред тях, те пак не вярваха в Него;

Йоан 2:11

Това извърши Исус в Кана Галилейска, ка то начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.

Йоан 2:23

И когато беше в Ерусалим, на Пасхата, през празника мнозина повярваха в Неговото име, като гледаха знаменията, които вършеше.

Йоан 20:30

А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са записани в тази книга.

Йоан 3:2

Той дойде при Исуса нощем и Му рече: Учителю, знам, че от Бога си дошъл учител; защото никой не може да върши тези знамения, които Ти вършиш, ако Бог не е с него.

Йоан 6:14

Тогава човеците, като видяха знамението, което извърши, казаха: Наистина, Този е Пророкът, Който щеше да дойде на света.

Йоан 6:22

На другия ден народът, който стоеше отвъд езерото, като бе видял, че там няма друга ладия, освен една, и че Исус не беше влязъл с учениците Си в ладията, но че учениците Му бяха тръгнали сами

Йоан 6:26

В отговор Исус им рече: Истина, истина ви казвам, търсите Ме не защото видяхте знамения, а защото ядохте от хлябовете и се наситихте.

Йоан 6:30

Тогава Му рекоха: Че Ти какво знамение правиш, за да видим и да Ти повярваме? Какво вършиш?