Затова така казва Господ: Попитайте сега между народите кой е чул такива неща? Израилевата девица извърши много ужасно нещо.
Йеремия 18:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще изчезне ли ливанският сняг от стръмните скали? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат отдалеч? Цариградски Ще остави ли Ливанский снег скалата на полето? Ще оставят ли хладните изтичащи води които идат от далеч? Ревизиран Ще престане ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат от далеч? Верен Ще изостави ли ливанският сняг скалата на полето? Ще пресъхне ли идващата отдалеч течаща студена вода? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Напуска ли ливанският сняг планинските скали? Ще пресъхнат ли хладните води, които идват отдалече? Библия ревизирано издание Ще се вдигне ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идват отдалеч? Библия синодално издание (1982 г.) Напуска ли си ливанският сняг планинската скала? и пресекват ли по други места течащите студени води? |
Затова така казва Господ: Попитайте сега между народите кой е чул такива неща? Израилевата девица извърши много ужасно нещо.
А Моят народ Ме забрави; те кадят на суетни идоли, които ги накараха да се препъват в пътищата си, в старите пътеки, за да ходят по обиколните пътеки на непрокаран път.