Йеремия 18:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Ще се вдигне ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идват отдалеч?

Цариградски

¹⁴ Ще остави ли Ливанский снег скалата на полето? Ще оставят ли хладните изтичащи води които идат от далеч?

Ревизиран

¹⁴ Ще престане ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат от далеч?

Верен

¹⁴ Ще изостави ли ливанският сняг скалата на полето? Ще пресъхне ли идващата отдалеч течаща студена вода?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Напуска ли ливанският сняг планинските скали? Ще пресъхнат ли хладните води, които идват отдалече?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Напуска ли си ливанският сняг планинската скала? и пресекват ли по други места течащите студени води?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ще изчезне ли ливанският сняг от стръмните скали? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат отдалеч?

Йеремия 18:14 Referencias Cruzadas

Йеремия 18:13

Затова така казва Господ: Попитайте сега между народите кой е чул такива неща; Израилевата девица е извършила нещо много ужасно.

Йеремия 18:15

Обаче Моят народ Ме забрави, кади на суетни богове; и те са ги направили да се препъват в пътищата си, в старите пътеки, за да ходят в обиколните пътеки на ненаправен път,

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот