Иисус Навин 21:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

(а нивите на града и селата му дадоха на Халев, Ефониевия син, за негова собственост;)

Цариградски

А нивите на града и селата му дадоха на Халева Иефониевия син за притежание нему.

Ревизиран

(а нивите на града и селата му дадоха на Халева Иефониевия син за негова собственост);

Верен

Но нивите на града и селата му дадоха на Халев, сина на Ефоний, за негова собственост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А нивите на града и селата му дадоха на Йефониевия син Халев като негово притежание.

Библия ревизирано издание

(а нивите на града заедно със селата му дадоха на Халев, Ефониевия син, за негова собственост);

Библия синодално издание (1982 г.)

а нивите на тоя град и селата му дадоха да ги владее Иефониевият син Халев.

Иисус Навин 21:12 Referencias Cruzadas

Числа 13:6

от Юдовото племе – Халев, Ефониевият син;

Иисус Навин 21:11

дадоха им града на Арба, Енаковия баща (който е Хеброн), с пасбищата му около него, в Юдовата хълмиста земя;

Иисус Навин 21:13

Хеброн с пасбищата му, прибежищния град за убийци, дадоха на потомците на свещеника Аарон, също и Ливна с пасбищата ѝ,

Първо Царе 30:14

Ние нападнахме Южната земя на херетците и Юдовите земи, и Южната земя на Халев, и изгорихме Сиклаг с огън.