Изход 38:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И направи двора; за южната страна завесите на двора бяха от препреден висон, дълги сто лакти; Цариградски И направи двора: От южната страна към пладне привесите на двора бяха от препреден висон, сто лакти: Ревизиран И направи двора; за южната страна, към пладне, завесите на двора бяха от препреден висон, дълги сто лакътя; Верен И направи двора: за южната страна, към пладне, завесите на двора от препреден висон, сто лакътя, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Направи и двора: за южната страна завесите му бяха от препреден висон, сто лакътя дълги. Библия ревизирано издание Направи и двора; за южната страна, към пладне, завесите на двора бяха от препреден висон, дълги сто лакътя; Библия синодално издание (1982 г.) Направи и двора: от южната страна, към пладне, завесите му бяха от препреден висон, сто лакти дълги; |
Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление. Славословете Го, и благословете името Му.
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.
Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми радостно викат към живия Бог.
Бог е твърде страшен в съвета на светиите, и достопочитаем повече от всички, които са около Него.
При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
стълбовете им бяха двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.
И огради двора около скинията и олтара, и окачи завесата на дворния вход. Така Мойсей свърши делото.
дворните завеси, завесата за входа на двора, който е около скинията и олтара, и въжетата – всичко, свързано с тяхната употреба.
и дворните завеси, завесата за входа на двора, който е около скинията и олтара, въжетата им, всички прибори и принадлежности за службата им; и така те ще служат.