Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Изход 26:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

1 При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

1 И да направиш скинията с десет опони от препреден висон, и синьо, и багрено, и червено: на тях да направиш херувими от изкусна работа.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

1 При това, да направиш скинията от десет завеси от препреден висон, и от синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.

Ver Capítulo Copiar

Верен

1 При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синьо, мораво и червено; с изкусно извезани херувими да ги направиш.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 А скинията направи от десет платна препреден висон и синя, пурпурна и червена вълна, а на тях да извезеш изкусно изработени херувими.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

1 При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя; на тях да извезаш изкусно изработени херувими.

Ver Capítulo Copiar




Изход 26:1
29 Referencias Cruzadas  

царят каза на пророк Натан: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.


А по всички стени на храма наоколо изряза образи на херувими и палми, и цъфнали цветове, отвътре и отвън.


А като се настани Давид в дома си, каза Давид на пророк Натан: Виж, аз живея в кедров дом, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.


Защото в онова време Господнята скиния, която Мойсей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето бяха на високото място в Гаваон.


И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш на двата края на умилостивилището.


синьо, мораво, червено, висон и козина,


И да Ми направят светилище, за да обитавам сред тях.


Дължината на всяка завеса да бъде двадесет и осем лакти, а широчината на всяка завеса – четири лакти; всичките завеси да имат една мярка.


И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.


И да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.


шатъра за срещане, ковчега за плочите на свидетелството, умилостивилището над него и всичките принадлежности на шатъра,


скинията, покривката ѝ, покривалото ѝ, куките ѝ, дъските ѝ, лостовете ѝ, стълбовете ѝ и подложките ѝ;


Изпълни с мъдрост сърцето им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник и на везач по син, морав, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и измайсторяват художествени изделия.


синьо, мораво, червено, висон и козина,


И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и извеза на нея изкусно изработени херувими.


И изковаха златото на тънки плочи, които нарязаха на тънки нишки, за да ги работят между синьото, моравото, червеното и висона, изкусна изработка.


На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.


А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане,


ще носят завесите на скинията, шатъра за срещане, покрива му, покрива от обработени кожи, който е отгоре му, и завесата за входа на шатъра за срещане,


И Словото стана плът, и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, че беше пълно с благодат и истина.


Но Той говореше за храма на тялото Си.


Служител на светилището и на истинската скиния, която Господ е поставил, а не човек.


Защото бе приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; тази част се казва Светилище;


която е образ на сегашното време, през което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят приносителя съвършено чист в съвестта,


И на нея се позволи да се облече в светъл и чист висон; защото висонът означава праведните дела на светиите.


И чух силен глас от престола, който казваше: Ето скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и Сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos