При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
Изход 36:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и извеза на нея изкусно изработени херувими. Цариградски И направи завесата от синьо, багрено, и червено, и препреден висон; и с изкусна работа направи на нея херувими. Ревизиран И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и навеза на нея изкусно изработени херувими. Верен И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, направи я с изкусно изработени херувими. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, като на нея извеза изкусно изработени херувими. Библия ревизирано издание И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон и извеза на нея изкусно изработени херувими. Библия синодално издание (1982 г.) И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, и по нея направи херувими изкусна работа; |
При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
Този олтар да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с тебе.
И обкова дъските със злато, и направи халките им от злато, за да се слагат в тях лостовете, и обкова лостовете със злато.
И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.
И внесе ковчега в скинията, и окачи завесата за закриване, и с нея закри ковчега с плочите на свидетелството, както Господ беше заповядал на Мойсей.
И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,