Изход 30:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Този олтар да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с тебе.

Цариградски

⁶ И да го туриш пред завесата която е пред ковчега на свидетелството, срещу очистилището върх ковчега на свидетелството дето ще се виждам с тебе.

Ревизиран

⁶ Тоя <олтар> да туриш пред завесата, която е пред ковчега <с плочите на> свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, гдето ще се срещам с тебе.

Верен

⁶ Да го сложиш пред завесата, която е пред ковчега на свидетелството срещу умилостивилището, което е над свидетелството, където ще се срещам с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Жертвеника постави пред завесата, която е пред ковчега на свидетелството срещу очистилището, което е над ковчега на свидетелството, където ще ти се явявам.

Библия ревизирано издание

⁶ Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И тури го пред завесата, която е пред ковчега на откровението, срещу очистилището, което е над ковчега на откровението, дето ще ти се явявам.

Изход 30:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:13

Амрамовите синове: Аарон и Мойсей. Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресвятите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,

Изход 30:36

И да счукаш от него много дребно, и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.

Изход 30:5

Да направиш върлините от ситимово дърво и да ги обковеш със злато.

Изход 30:7

И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него.

Изход 40:26

И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата;

Изход 40:3

И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата.

Изход 40:5

Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш завесата за входа на скинията.

Левит 16:13

и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.

Числа 17:4

Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Матей 27:51

И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Евреи 4:16

Затова нека пристъпваме с дързост към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага благовременно.