Казаха: Човекът, който е господар на онази земя, ни говори грубо, и ни взе за съгледвачи на страната.
Второ Летописи 10:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И царят им отговори остро, като остави цар Ровоам съвета на старейшините Цариградски И отговори им царят жестоко, и остави цар Ровоам съвета на старейшините. Ревизиран И царят им отговори остро, като остави цар Ровоам съвета на старейшините, Верен И царят им отговори остро. И цар Ровоам отхвърли съвета на старейшините, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Цар Ровоам им отговори сурово, защото бе отхвърлил съвета на старейшините Библия ревизирано издание Царят им отговори остро, като изостави съвета на старейшините Библия синодално издание (1982 г.) Тогава царят им отговори грубо, понеже цар Ровоам отхвърли съвета на старейшините, и им говори според съвета на младежите тъй: |
Казаха: Човекът, който е господар на онази земя, ни говори грубо, и ни взе за съгледвачи на страната.
А Йосиф, като видя братята си, позна ги; но престори се, че не ги познава, говореше им грубо и каза им: Откъде идете? А те рекоха: От Ханаанската земя, за да купим храна.
Тогава Еровоам и целият народ дойдоха при Ровоам на третия ден, както царят бе говорил, казвайки: Върнете се при мене на третия ден.
и им говори по съвета на младежите, та каза: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще прибавя към него; баща ми ви е наказвал с бичове, но аз ще ви наказвам със скорпиони.
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
Тогава Фараон рече на Мойсей: Махни се от мене; пази се да не видиш вече лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш.