Второ Летописи 10:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Цар Ровоам им отговори сурово, защото бе отхвърлил съвета на старейшините

Цариградски

¹³ И отговори им царят жестоко, и остави цар Ровоам съвета на старейшините.

Ревизиран

¹³ И царят им отговори остро, като остави цар Ровоам съвета на старейшините,

Верен

¹³ И царят им отговори остро. И цар Ровоам отхвърли съвета на старейшините,

Библия ревизирано издание

¹³ Царят им отговори остро, като изостави съвета на старейшините

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава царят им отговори грубо, понеже цар Ровоам отхвърли съвета на старейшините, и им говори според съвета на младежите тъй:

Второ Летописи 10:13 Referencias Cruzadas

Битие 42:30

„Управителят на онази земя беше груб с нас и ни помисли за съгледвачи.

Битие 42:7

Като видя братята си, Йосиф ги позна, но се престори, че са му непознати, и се обърна троснато към тях: „Откъде идвате?“ А те отговориха: „От ханаанската земя, за да купим храна.“

Второ Летописи 10:12

Тогава Йеровоам и целият народ отидоха при Ровоам на третия ден, както царят беше казал: „Върнете се при мене след три дена.“

Второ Летописи 10:14

и прие съвета на връстниците си, и им каза: „Моят баща Ви е наложил тежко иго, аз ще ви наложа още по-тежко. Моят баща ви е наказвал с бичове, аз ще ви наказвам със скорпиони.“

Второ Летописи 10:8

Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и реши да се посъветва с младите си служители, които бяха отраснали заедно с него.

Изход 10:28

Даже фараонът му нареди: „Гледай да не се явяваш повече пред очите ми; в който ден дойдеш пред мене, ще умреш.“

Притчи 15:1

Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв.

Притчи 18:23

Сиромахът говори с молба, а богатият отговаря дръзко.

Притчи 19:27

Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова.