La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
1 Crónicas 8

Divrei HaYamim Alef

Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ahara el tercero,

9005
וּ
conj
y
1144
בִ֨נְיָמִ֔ן
nmpr.u.sg.a
Benjamín
3205
הֹולִ֖יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
1106
בֶּ֣לַע
nmpr.m.sg.a
Bela
1060
בְּכֹרֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su primogénito
788
אַשְׁבֵּל֙
nmpr.m.sg.a
Asbel
9006
הַ
art
el
8145
שֵּׁנִ֔י
subs.m.sg.a
segundo
9005
וְ
conj
y
315
אַחְרַ֖ח
nmpr.m.sg.a
Ahora
9006
הַ
art
el
7992
שְּׁלִישִֽׁי׃
subs.m.sg.a
tercero


Noha el cuarto, y Rafa el quinto. (RV1960)

5119
נֹוחָה֙
nmpr.m.sg.a
Noha
9006
הָֽ
art
el
7243
רְבִיעִ֔י
subs.m.sg.a
cuarto
9005
וְ
conj
y
7498
רָפָ֖א
nmpr.m.sg.a
Rafa
9006
הַ
art
el
2549
חֲמִישִֽׁי׃ ס
subs.m.sg.a
quinto


Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, (RV1960)

9005
וַ
conj
y
1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fueron
1121
בָנִ֖ים
subs.m.pl.a
hijos
9003
לְ
prep
de
1106
בָ֑לַע
nmpr.m.sg.a
Bela
146
אַדָּ֥ר
nmpr.m.sg.a
Adar
9005
וְ
conj
y
1617
גֵרָ֖א
nmpr.m.sg.a
Gera
9005
וַ
conj
y
31
אֲבִיהֽוּד׃
nmpr.m.sg.a
Abiud


Abisúa, Naamán, Ahoa, (RV1960)

9005
וַ
conj
y
50
אֲבִישׁ֥וּעַ
nmpr.m.sg.a
Abisúa
9005
וְ
conj
y
5283
נַעֲמָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Naamán
9005
וַ
conj
y
265
אֲחֹֽוחַ׃
nmpr.m.sg.a
Ahoa


Gera, Sefufán e Hiram. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
1617
גֵרָ֥א
nmpr.m.sg.a
Gera
9005
וּ
conj
y
8197
שְׁפוּפָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Sefufán
9005
וְ
conj
e
2361
חוּרָֽם׃
nmpr.m.sg.a
Hiram


Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat: (RV1960)

9005
וְ
conj
y
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
éstos
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
hijos de
261
אֵח֑וּד
nmpr.m.sg.a
Eúd
428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
éstos
1992
הֵ֞ם
prps.p3.m.pl
ellos
7218
רָאשֵׁ֤י
subs.m.pl.c
jefes de
1
אָבֹות֙
subs.m.pl.a
casas paternas
9003
לְ
prep
que
3427
יֹ֣ושְׁבֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
habitaron
1387
גֶ֔בַע
nmpr.u.sg.a
Geba
9005
וַ
conj
y
1540
יַּגְל֖וּם
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
los deportados
413
אֶל־
prep
a
4506
מָנָֽחַת׃
nmpr.u.sg.a
Manahat


Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
5283
נַעֲמָ֧ן
nmpr.m.sg.a
Naamán
9005
וַ
conj
y
281
אֲחִיָּ֛ה
nmpr.m.sg.a
Ahías
9005
וְ
conj
y
1617
גֵרָ֖א
nmpr.m.sg.a
Gera
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
él
1540
הֶגְלָ֑ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
los deportó
9005
וְ
conj
y
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
5798
עֻזָּ֖א
nmpr.m.sg.a
Uza
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
284
אֲחִיחֻֽד׃
nmpr.m.sg.a
Ahiud


Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
7842
שַׁחֲרַ֗יִם
nmpr.m.sg.a
Saharaim
3205
הֹולִיד֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró hijos
9001
בִּ
prep
en
7704
שְׂדֵ֣ה
subs.m.sg.c
el campo de
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
Moab
4480
מִן־
prep
después
7971
שִׁלְחֹ֖ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
que despidió
853
אֹתָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
a
2366
חוּשִׁ֥ים
nmpr.f.sg.a
Husim
9005
וְ
conj
y
853
אֶֽת־
prep
[Marcador de objeto]
1199
בַּעֲרָ֖א
nmpr.f.sg.a
Baara
802
נָשָֽׁיו׃
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
sus mujeres


Engendró, pues, de Hodes su mujer a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, (RV1960)

9005
וַ
conj
y
3205
יֹּ֖ולֶד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
engendró
4480
מִן־
prep
de
2321
חֹ֣דֶשׁ
nmpr.f.sg.a
Hodes
802
אִשְׁתֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
su mujer
853
אֶת־
prep
a
3103
יֹובָב֙
nmpr.m.sg.a
Jobab
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
6644
צִבְיָ֔א
nmpr.m.sg.a
Sibia
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4331
מֵישָׁ֖א
nmpr.m.sg.a
Mesa
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4445
מַלְכָּֽם׃
nmpr.m.sg.a
Malcam


Jeúz, Saquías y Mirma. Estos son sus hijos, jefes de familias. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
3263
יְע֥וּץ
nmpr.m.sg.a
Jeúz
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
7634
שָֽׂכְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Saquías
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4821
מִרְמָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Mirma
428
אֵ֥לֶּה
prde.u.pl
éstos
1121
בָנָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sus hijos
7218
רָאשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
jefes de
1
אָבֹֽות׃
subs.m.pl.a
sus familias paternas


Mas de Husim engendró a Abitob y a Elpaal. (RV1960)

9005
וּ
conj
mas
4480
מֵ
prep
de
2366
חֻשִׁ֛ים
nmpr.f.sg.a
Husim
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
36
אֲבִיט֖וּב
nmpr.m.sg.a
Abitub
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
508
אֶלְפָּֽעַל׃
nmpr.m.sg.a
Elpaal


Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas), (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
hijos de
508
אֶלְפַּ֔עַל
nmpr.m.sg.a
Elpaal
5677
עֵ֥בֶר
nmpr.m.sg.a
Heber
9005
וּ
conj
y
4936
מִשְׁעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Misam
9005
וָ
conj
y
8106
שָׁ֑מֶד
nmpr.m.sg.a
Semed
1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
el caul
1129
בָּנָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
edificó
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
207
אֹונֹ֔ו
nmpr.u.sg.a
Ono
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
3850
לֹ֖ד
nmpr.u.sg.a
Lod
9005
וּ
conj
y
1323
בְנֹתֶֽיהָ׃
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
sus hijas


Bería también, y Sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1283
בְרִעָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Beria
9005
וָ
conj
y
8087
שֶׁ֔מַע
nmpr.m.sg.a
Sema
1992
הֵ֚מָּה
prps.p3.m.pl
ellos
7218
רָאשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
jefes de
9006
הָ
art
las
1
אָבֹ֔ות
subs.m.pl.a
familias paternas
9003
לְ
prep
de
3427
יֹושְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
los moradores
357
אַיָּלֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
Ajalón
1992
הֵ֥מָּה
prps.p3.m.pl
los cuales
1272
הִבְרִ֖יחוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
echaron
853
אֶת־
prep
a
3427
יֹ֥ושְׁבֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
los moradores de
1661
גַֽת׃
nmpr.u.sg.a
Gat


Y Ahío, Sasac, Jeremot, (RV1960)

9005
וְ
conj
y
283
אַחְיֹ֥ו
nmpr.m.sg.a
Ahío
8349
שָׁשָׁ֖ק
nmpr.m.sg.a
Sasac
9005
וִ
conj
y
3406
ירֵמֹֽות׃
nmpr.m.sg.a
Jeremot


Zebadías, Arad, Ader, (RV1960)

9005
וּ
conj
y
2069
זְבַדְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Zebadías
9005
וַ
conj
y
6166
עֲרָ֖ד
nmpr.m.sg.a
Arad
9005
וָ
conj
y
5738
עָֽדֶר׃
nmpr.m.sg.a
Ader


Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
4317
מִיכָאֵ֧ל
nmpr.m.sg.a
Micael
9005
וְ
conj
e
3472
יִשְׁפָּ֛ה
nmpr.m.sg.a
Ispa
9005
וְ
conj
y
3109
יֹוחָ֖א
nmpr.m.sg.a
Joha
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
1283
בְרִיעָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Beria


Y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, (RV1960)

9005
וּ
conj
y
2069
זְבַדְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Zebadías
9005
וּ
conj
y
4918
מְשֻׁלָּ֖ם
nmpr.m.sg.a
Mesulam
9005
וְ
conj
y
2395
חִזְקִ֥י
nmpr.m.sg.a
Hizqui
9005
וָ
conj
y
2268
חָֽבֶר׃
nmpr.m.sg.a
Haber


Ismerai, Jezlías y Jobab, hijos de Elpaal. (RV1960)

9005
וְ
conj
e
3461
יִשְׁמְרַ֧י
nmpr.m.sg.a
Ismerai
9005
וְ
conj
y
3152
יִזְלִיאָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Jezlías
9005
וְ
conj
y
3103
יֹובָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Jobab
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
508
אֶלְפָּֽעַל׃
nmpr.m.sg.a
Elpaal


Y Jaquim, Zicri, Zabdi, (RV1960)

9005
וְ
conj
y
3356
יָקִ֥ים
nmpr.m.sg.a
Jaquim
9005
וְ
conj
y
2147
זִכְרִ֖י
nmpr.m.sg.a
Zicrí
9005
וְ
conj
y
2067
זַבְדִּֽי׃
nmpr.m.sg.a
Zabdí


Elienai, Ziletai, Eliel, (RV1960)

9005
וֶ
conj
y
462
אֱלִיעֵנַ֥י
nmpr.m.sg.a
Elienai
9005
וְ
conj
y
6769
צִלְּתַ֖י
nmpr.m.sg.a
Ziletai
9005
וֶ
conj
y
447
אֱלִיאֵֽל׃
nmpr.m.sg.a
Eliel


Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei. (RV1960)

9005
וַ
conj
y
5718
עֲדָיָ֧ה
nmpr.m.sg.a
Adaías
9005
וּ
conj
y
1256
בְרָאיָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Beraías
9005
וְ
conj
y
8119
שִׁמְרָ֖ת
nmpr.m.sg.a
Simrat
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
8096
שִׁמְעִֽי׃
nmpr.m.sg.a
Simei


E Ispán, Heber, Eliel, (RV1960)

9005
וְ
conj
e
3473
יִשְׁפָּ֥ן
nmpr.m.sg.a
Ispán
9005
וָ
conj
y
5677
עֵ֖בֶר
nmpr.m.sg.a
Heber
9005
וֶ
conj
y
447
אֱלִיאֵֽל׃
nmpr.m.sg.a
Eliel


Abdón, Zicri, Hanán, (RV1960)

9005
וְ
conj
y
5658
עַבְדֹּ֥ון
nmpr.m.sg.a
Abdón
9005
וְ
conj
y
2147
זִכְרִ֖י
nmpr.m.sg.a
Zicrí
9005
וְ
conj
y
2605
חָנָֽן׃
nmpr.m.sg.a
Hanan


Hananías, Elam, Anatotías, (RV1960)

9005
וַ
conj
y
2608
חֲנַנְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Hananías
9005
וְ
conj
y
5867
עֵילָ֖ם
nmpr.u.sg.a
Elam
9005
וְ
conj
y
6070
עַנְתֹתִיָּֽה׃
nmpr.m.sg.a
Anatotías


Ifdaías y Peniel, hijos de Sasac. (RV1960)

9005
וְ
conj
e
3301
יִפְדְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Ifdaías
9005
וּ
conj
y
6439
פְנוּאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Peniel
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
8349
שָׁשָֽׁק׃
nmpr.m.sg.a
Sasac


Y Samserai, Seharías, Atalías, (RV1960)

9005
וְ
conj
y
8125
שַׁמְשְׁרַ֥י
nmpr.m.sg.a
Samserai
9005
וּ
conj
y
7841
שְׁחַרְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Seharías
9005
וַ
conj
y
6271
עֲתַלְיָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Atalías


Jaresías, Elías y Zicri, hijos de Jeroham. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
3298
יַעֲרֶשְׁיָ֧ה
nmpr.m.sg.a
Jaresías
9005
וְ
conj
y
452
אֵלִיָּ֛ה
nmpr.m.sg.a
Elías
9005
וְ
conj
y
2147
זִכְרִ֖י
nmpr.m.sg.a
Zicrí
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
3395
יְרֹחָֽם׃
nmpr.m.sg.a
Jerojam


Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén. (RV1960)

428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
éstos
7218
רָאשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
jefes de
1
אָבֹ֛ות
subs.m.pl.a
familias paternas
9003
לְ
prep
conforme
8435
תֹלְדֹותָ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
a sus generaciones
7218
רָאשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
jefes
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
estos
3427
יָשְׁב֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
habitaron
9001
בִ
prep
en
3389
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
nmpr.u.sg.a
Jerusalén


Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca, (RV1960)

9005
וּ
conj
y
9001
בְ
prep
en
1391
גִבְעֹ֥ון
nmpr.u.sg.a
Gabaón
3427
יָשְׁב֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
habitaron
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
padre
1391
גִבְעֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
de Gabaón
9005
וְ
conj
y
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
nombre de
802
אִשְׁתֹּ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
su mujer
4601
מַעֲכָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Maaca


y su hijo primogénito Abdón, y Zur, Cis, Baal, Nadab, (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1121
בְנֹ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hijo
9006
הַ
art
el
1060
בְּכֹ֖ור
subs.m.sg.a
Primogénito
5658
עַבְדֹּ֑ון
nmpr.m.sg.a
Abdón
9005
וְ
conj
y
6698
צ֥וּר
nmpr.m.sg.a
Zur
9005
וְ
conj
y
7027
קִ֖ישׁ
nmpr.m.sg.a
Cis
9005
וּ
conj
y
1168
בַ֥עַל
nmpr.m.sg.a
Baal
9005
וְ
conj
y
5070
נָדָֽב׃
nmpr.m.sg.a
Nadab


Gedor, Ahío y Zequer. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1446
גְדֹ֥ור
nmpr.m.sg.a
Gedor
9005
וְ
conj
y
283
אַחְיֹ֖ו
nmpr.m.sg.a
Ahío
9005
וָ
conj
y
2144
זָֽכֶר׃
nmpr.m.sg.a
Zaquer


Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
4732
מִקְלֹ֖ות
nmpr.m.sg.a
Miclot
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
8039
שִׁמְאָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Simea
9005
וְ
conj
y
637
אַף־
advb
también
1992
הֵ֗מָּה
prps.p3.m.pl
éstos
5048
נֶ֧גֶד
prep.m.sg.c
enfrente de
251
אֲחֵיהֶ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sus hermanos
3427
יָשְׁב֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
habitaron
9001
בִ
prep
en
3389
ירוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalén
5973
עִם־
prep
con
251
אֲחֵיהֶֽם׃ ס
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ellos


Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
5369
נֵר֙
nmpr.m.sg.a
Ner
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
7027
קִ֔ישׁ
nmpr.m.sg.a
Cis
9005
וְ
conj
y
7027
קִ֖ישׁ
nmpr.m.sg.a
Cis
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
7586
שָׁא֑וּל
nmpr.m.sg.a
Saúl
9005
וְ
conj
y
7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
Saúl
3205
הֹולִ֤יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
3083
יְהֹֽונָתָן֙
nmpr.m.sg.a
Jonatán
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4444
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ
nmpr.m.sg.a
Malquisúa
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
41
אֲבִֽינָדָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Abinadab
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
792
אֶשְׁבָּֽעַל׃
nmpr.m.sg.a
Esbaal


Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. (RV1960)

9005
וּ
conj
e
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
hijo de
3083
יְהֹונָתָ֖ן
nmpr.m.sg.a
Jonatán
4807
מְרִ֣יב בָּ֑עַל
nmpr.m.sg.a
Meribaal
9005
וּ
conj
y
4807
מְרִ֥יב בַּ֖עַל
nmpr.m.sg.a
Meribaal
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
4318
מִיכָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Micaía


Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
hijos
4318
מִיכָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Micaía
6377
פִּיתֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
Pitón
9005
וָ
conj
y
4429
מֶ֖לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Melec
9005
וְ
conj
y
8390
תַאְרֵ֥עַ
nmpr.m.sg.a
Tarea
9005
וְ
conj
y
271
אָחָֽז׃
nmpr.m.sg.a
Acaz


Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa. (RV1960)

9005
וְ
conj
y
271
אָחָז֙
nmpr.m.sg.a
Acaz
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
3085
יְהֹועַדָּ֔ה
nmpr.m.sg.a
Joana
9005
וִ
conj
y
3085
יהֹֽועַדָּ֗ה
nmpr.m.sg.a
Joada
3205
הֹולִ֛יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
5964
עָלֶ֥מֶת
nmpr.m.sg.a
Alemet
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
5820
עַזְמָ֖וֶת
nmpr.m.sg.a
Azmavet
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
2174
זִמְרִ֑י
nmpr.m.sg.a
Zimri
9005
וְ
conj
y
2174
זִמְרִ֖י
nmpr.m.sg.a
Zimri
3205
הֹולִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
4162
מֹוצָֽא׃
nmpr.m.sg.a
Moza


Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
4162
מֹוצָ֖א
nmpr.m.sg.a
Moza
3205
הֹולִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
engendró
853
אֶת־
prep
a
1150
בִּנְעָ֑א
nmpr.m.sg.a
Bina
7498
רָפָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Rafa
1121
בְנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hijo
501
אֶלְעָשָׂ֥ה
nmpr.m.sg.a
Elasá
1121
בְנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hijo
682
אָצֵ֥ל
nmpr.m.sg.a
Asel
1121
בְּנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hijo


Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
9003
לְ
prep
-
682
אָצֵל֮
nmpr.m.sg.a
Asel
8337
שִׁשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
seis
1121
בָנִים֒
subs.m.pl.a
hijos
9005
וְ
conj
y
428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
éstos
8034
שְׁמֹותָ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sus nombres
5840
עַזְרִיקָ֥ם׀
nmpr.m.sg.a
Azricam
1074
בֹּ֨כְרוּ֙
nmpr.m.sg.a
Bocru
9005
וְ
conj
e
3458
יִשְׁמָעֵ֣אל
nmpr.m.sg.a
Ismael
9005
וּ
conj
y
8187
שְׁעַרְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Searías
9005
וְ
conj
y
5662
עֹבַדְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Obadías
9005
וְ
conj
y
2605
חָנָ֑ן
nmpr.m.sg.a
Hanan
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
todos
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
éstos
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
682
אָצַֽל׃
nmpr.m.sg.a
Azel


Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero. (RV1960)

9005
וּ
conj
y
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
hijos de
6232
עֵ֣שֶׁק
nmpr.m.sg.a
Esec
251
אָחִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hermano
198
אוּלָ֣ם
nmpr.m.sg.a
Ulam
1060
בְּכֹרֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su primogénito
3266
יְעוּשׁ֙
nmpr.m.sg.a
Jeús
9006
הַ
art
el
8145
שֵּׁנִ֔י
subs.m.sg.a
segundo
9005
וֶֽ
conj
y
467
אֱלִיפֶ֖לֶט
nmpr.m.sg.a
Elifélet
9006
הַ
art
el
7992
שְּׁלִשִֽׁי׃
subs.m.sg.a
tercero


Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín. (RV1960)

9005
וַֽ
conj
y
1961
יִּהְי֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fueron
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
hijos de
198
א֠וּלָם
nmpr.m.sg.a
Ulam
376
אֲנָשִׁ֨ים
subs.m.pl.a
hombres
1368
גִּבֹּרֵי־
subs.m.pl.c
fuertes
2428
חַ֜יִל
subs.m.sg.a
de valor
1869
דֹּ֣רְכֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
entensadores de
7198
קֶ֗שֶׁת
subs.f.sg.a
arco
9005
וּ
conj
y
7235
מַרְבִּ֤ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
que tuvieron muchos
1121
בָּנִים֙
subs.m.pl.a
hijos
9005
וּ
conj
y
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
-
1121
בָנִ֔ים
subs.m.pl.a
nietos
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
cien
9005
וַ
conj
y
2568
חֲמִשִּׁ֑ים
subs.m.pl.a
cincuenta
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
todos
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
éstos
4480
מִ
prep
de
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
1144
בִנְיָמִֽן׃ פ
nmpr.u.sg.a
Benjamín