Psalms 137 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Aan die riviere van Babel, daar het ons gesit en gehuil wanneer ons aan Sion dink.

² Aan die rivierwilgers in daardie land het ons ons liere opgehang;

³ want daar het dié wat ons gevange geneem het vir ons die woorde van 'n lied gevra; hulle wat ons weggevoer het, het van ons vreugde verwag: “Sing vir ons een van die Sionsliedere!”

⁴ Hoe kan ons 'n lied van die Here sing op vreemde grond?

⁵ As ek jou vergeet, Jerusalem, mag my regterhand dan vergeet hoe om te speel.

⁶ Mag my tong aan my verhemelte kleef, as ek jou nie onthou nie, as ek Jerusalem nie my heel grootste vreugde maak nie.

⁷ Here, onthou die Edomiete oor die dag van Jerusalem, hulle wat gesê het: “Stroop, stroop haar tot op die fondamente!”

⁸ Dogter van Babel, gedoem tot verwoesting, gelukkig die een wat jou jou dade vergeld wat jy ons aangedoen het!

⁹ Gelukkig die een wat jou kinders gryp en verpletter teen 'n rotswand!