Psalms 137:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Aan die rivierwilgers in daardie land het ons ons liere opgehang;

Bybel vir almal

² Ons het ons liere daar opgehang aan die populierbome,

Afrikaans 1933-1953

² Aan die wilgerbome wat daarin is, het ons ons siters opgehang.

Afrikaans 1983

² Aan die wilgerbome in daardie land het ons ons liere opgehang

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Ons het ons siters aan die wilgers in die middel daarvan opgehang.

Die Boodskap

² Ons wou nie meer sing en musiek maak nie.

Nuwe Lewende Vertaling

² Ons het ons liere daar aan die wilgerbome opgehang.

Psalms 137:2 Kruisverwysings

Psalms 33:2

Dank die Here met begeleiding van liere; besing Hom met begeleiding van tiensnarige harpe.

Psalms 81:2

Jubel tot eer van God, ons krag, juig tot eer van die God van Jakob.

Jesaja 24:8

Die vreugde van die tamboeryn het opgehou, die gejoel van uitgelate mense het tot 'n einde gekom, die vreugde van die lier het opgehou.

Esegiël 26:13

“ ‘ Ek maak 'n einde aan die lawaai van jou liedere; die klank van jou liere sal nie meer gehoor word nie.

Amos 8:10

Ek sal julle feeste in 'n rouplegtigheid verander en al julle liedere in treursange. Ek sal om alle heupe 'n roukleed hang en op elke kop 'n kaal plek maak. Ek sal dit laat wees soos die rouplegtigheid oor 'n enigste kind en die einde daarvan soos 'n bittere dag.”

Openbaring 18:22

En die klank van siterspelers en sangers, van fluitspelers en trompetblasers, sal nooit weer in jou gehoor word nie. En geen ambagsman van enige ambag sal ooit weer in jou gevind word nie. Ook die geluid van 'n meule sal nooit weer in jou gehoor word,