Psalms 83:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die nageslag van Hagar,

Bybel vir almal

⁷ Die vyande is die Edomiete, die Ismaeliete, die mense van Moab en die Hagreërs,

Afrikaans 1933-1953

⁷ die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareners,

Afrikaans 1983

⁷ Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareërs,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Gebal en Ammon en Amalek; die Filistyne met die inwoners van Tirus;

Die Boodskap

^7-9 Hulle kom van oral af: kleintjies en grotes, swakkes en sterkes, onbekendes en mense uit bekende families. Al die volke wat U nie dien nie, span saam teen U.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Dit is die Edomiete en Ismaeliete, Moabiete en Hagareërs,

Psalms 83:7 Kruisverwysings

1 Kronieke 5:10

In Saul se tyd het hulle oorlog gemaak teen die Hagareërs wat deur hulle hand gesneuwel het. Hulle het toe in hulle tente gaan woon in die hele gebied oos van Gilead.

Esegiël 27:3

sê vir Tirus, die stad wat lê by die poorte na die see, wat handel dryf met ander volke, met baie eilande, ‘So sê my Heer, die Here: “Tirus, jy sê, ‘Ek is volmaak in skoonheid.’

Esegiël 27:9

Veterane van Gebal en sy ervare manne was aan boord om jou lekplekke te kalfater. “ ‘ “Al die skepe op see en hulle matrose was in jou hawe om van jou ruilware te bekom.

Amos 1:9

So sê die Here: “Oor drie oortredings van Tirus, ja, oor vier, sal Ek dit nie herroep nie; omdat hulle 'n hele gemeenskap as ballinge oorgelewer het aan Edom, en nie die verbond tussen broers in ag geneem het nie.

Josua 13:5

Verder is daar die gebied van die mense van Gebal, en die hele Libanon aan die oostekant, van Baäl-Gad af onder aan die voet van die berg Hermon tot by Lebo-Hamat.

1 Samuel 15:2

So sê die Here, Heerser oor alle magte, ‘Ek het raakgesien wat die Amalekiete aan Israel gedoen het, oor wat hulle vir Israel in die weg gelê het toe hy uit Egipte opgetrek het.

1 Samuel 4:1

En Samuel se boodskap was tot die hele Israel gerig. Israel het die Filistyne tegemoetgetrek vir die oorlog, en hulle het kamp opgeslaan by Eben-Haeser. Die Filistyne weer het kamp opgeslaan by Afek.