Psalms 57:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Ek wil U dank onder die volke, my Heer, ek wil U besing onder die nasies;

Bybel vir almal

¹⁰ Ek wil hê al die volke moet hoor wanneer ek vir U dankie sê en vir U sing,

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Ek wil U loof onder die volke, o Here, psalmsing tot u eer onder die nasies.

Afrikaans 1983

¹⁰ Onder die volke wil ek U loof, Here, onder die nasies u lof besing,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Want u goedertierenheid is groot tot in die hemel en u trou tot in die wolke.

Die Boodskap

¹⁰ Tussen verskillende volke sal ek U prys, Here. Ek sal lofliedere sing om U tussen vreemde nasies te eer.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Voor die volke wil ek U prys, Here, tussen die nasies wil ek u lof besing.

Psalms 57:10 Kruisverwysings

Psalms 103:11

want so hoog as wat die hemel bo die aarde is, so troon sy troue liefde uit bo dié wat vir Hom ontsag het.

Psalms 108:4

Ek wil U dank onder die volke, Here, ek wil U besing onder die nasies;

Psalms 18:50

Daarom sal ek U prys onder die nasies, Here, u Naam wil ek besing.

Psalms 36:5

Onreg bedink hy op sy bed; hy gaan staan op 'n pad wat nie goed is nie; kwaad verwerp hy nie.”

Psalms 59:17

Maar ek, ek sing van u krag. In die môre jubel ek oor u troue liefde, want U was vir my 'n toevlugsoord, 'n skuilplek op die dag van my nood.

Psalms 71:19

U geregtigheid, o God, strek tot aan die hemel, U wat grootse dade verrig het. O God, wie is soos U?